Je was op zoek naar: lufttemperaturen (Duits - Engels)

mittlere lufttemperaturen
average air temperatures

für lufttemperaturen von +0° c.
for air temperatures of +0° c.

durchschnittliche tägliche lufttemperaturen in kroatien
average daily air temperatures in croatia

für lufttemperaturen von +0° bis -2°c.
for air temperatures from +0° to -2°c.

für lufttemperaturen von +3°c bis -1°c
for air temperatures from +3°c to -1°c

auch die lufttemperaturen bewegen sich umangenehme 22-25° c.
the outdoor temperature also moves between 22 and 25 ° c.

die absolute jahresamplitude der lufttemperaturen erreicht 90–95°c.
absolute annual range of air temperature reaches 90-95°c.

• die durchschnittliche boden-und lufttemperaturen für das ausgewählte jahr:
• the average ground and air temperatures for the selected year:

der grund für stärkere gletscherbewegungen in südostgrönland scheinen höhere lufttemperaturen zu sein.
higher air temperatures seem to be the cause of increased glacier movement in the southern half of greenland since 1996.

- lufttemperaturen von 20°c (feb.) bis 30°c (sept.)
air temperature: 20 ° ( febr.) – 30 ° ( sept.)

in den vergangenen 20 jahren sind die lufttemperaturen in südosten grönlands um drei grad gestiegen.
air temperature in south-east greenland has risen by 3c in the past 20 years.

bei lufttemperaturen um die 30°c hatte nick mit unerwarteten technischen problemen zu kämpfen.
in temperatures of around 30°c, nick experienced unexpected difficulties.

von abends bis morgens herrscht relative windstille . lufttemperaturen liegen bei 24ºc bis 28ºc und wassertemperaturen bei angenehmen 26ºc .
from morning until night there is relative calm.

die jüngsten messreihen zu den temperaturen der weltmeere offenbaren dasselbe ergebnis, das von den lufttemperaturen seit langem bekannt ist.
the latest time series analyses of seawater temperatures say the same as what we have known about air temperatures for a long time.

der besucher empfindet die galerie, in der er sich gerade befindet, trotz geringerer lufttemperaturen als gleichmäßig und angenehm warm.
despite the lower air temperature, the gallery feels uniformly warm and pleasant to the visitor.

die lufttemperaturen betragen zwischen 100°c für sehr hitzeempfindliche produkte bis zu 750°c für bestimmte reaktionsträge chemikalien.
inlet temperatures may range from 100°c for very heat sensitive products to 750°c for some inert chemicals.

die erfassungsfunktionen sind unempfindlich gegen wind, regenfälle oder schnee, nebel, feuchtigkeit, hohe/niedrige lufttemperaturen oder sonneneinstrahlung
sensing functions are unaffected by wind, falling rain or snow, fog, humidity, air temperatures, or light

der boden thermischen eigenschaften zusammen mit dem langfristigen durchschnittlichen lufttemperaturen am gehege standort werden verwendet, um bodentemperaturen über einen zeitraum von zwölf monaten zu schätzen.
the ground thermal properties together with the long term average air temperatures at the enclosure's location are used to estimate ground temperatures over a twelve month period.

damit liegt der beanspruchte niedrige wasserdampfgehalt für eine anwendung bei lufttemperaturen von 0 °c außerhalb der Überlegungen, die der fachmann bei der ausführung der lehre von d1 anstellen würde.
both the application and document d6 seek to mitigate these difficulties. in the case of document d6, low pressure is seen as the way forward and in the case of the application dry air is used.

die lufttemperaturen liegen zwischen 21 – 27°c und der atlantik ist mit 19 – 23°c wassertemperatur hier wesentlich wärmer als in essaouira.
the average air temperatures are between 21 - 27°c and the water temperatures range between 19 – 23°c. tips