Je was op zoek naar: luftverkehrsunfälle (Duits - Engels)

nur eine beschränkte anzahl von mitgliedstaaten haben die erforderlichen ressourcen zur durchführung der untersuchung schwerer luftverkehrsunfälle.
limited number of member states who have the resources to carry out major accident investigations;

wir alle müssen jedoch gemeinsam dafür sorgen, dass die zahl der luftverkehrsunfälle so gering wie möglich gehalten werden kann.
however, we must all work to ensure that air accidents are reduced to a bare minimum.

doch hinter der in der begründung enthaltenen behauptung, die meisten luftverkehrsunfälle seien auf menschliche faktoren zurückzuführen, verbirgt sich eine einseitige betrachtungsweise des problems.
however, the explanatory statement, whilst confirming that most air accidents are due to human factors, casts light on the problem from just one perspective.

sonstige naeher bezeichnete luftverkehrsunfaelle
other specified air transport accidents