Je was op zoek naar: lukoil (Duits - Engels)

lukoil (russia)
nord stream (russia, germany, switzerland)

die förderrate hatte sich laut lukoil in der 2.
the initials of the three companies are preserved in the name lukoil.

lukoil-wolgogradnipimorneft, wurde vor 40 jahren gegründet.
lukoil-volgogradnipimorneft, research institute established more than 40 years ago.

2014 blieb koslowski bei lada sport lukoil in der wtcc.
he currently races in the world touring car championship with lada sport lukoil.

der lukoil akademik (; ) ist ein professioneller bulgarischer basketballklub aus sofia.
pbc lukoil academic () are a bulgarian professional basketball club based in the capital sofia.

fusionskontrolle: commission genehmigt Übernahme von teboil und suomen petrooli durch lukoil
mergers: commission approves acquisition of teboil and suomen petrooli by lukoil

fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme von sechs conocophillips-tochtergesellschaften durch lukoil
mergers: commission clears proposed acquisition of six conocophillips subsidiaries by lukoil

die russischen unternehmen lukoil und gazprom waren die hauptakteure bei zwei der dieses wochenende zugesprochenen verträge.
russian companies lukoil and gazprom were the top stakeholders in two of the contracts awarded this weekend.

auf diesen märkten steht das unternehmen mit bedeutenden anderen anbietern wie petrom, lukoil und rafo im wettbewerb.
on these markets it faces competition from substantial alternative suppliers, including petrom, lukoil and rafo.

das projekt erlaubt lukoil, betriebskosten und energie zu sparen sowie verluste von material und betriebseinrichtungen zu verringern.
the project also will allow lukoil to reduce operating costs, energy use, and process losses of material and equipment. about emerson process management

doch in russland stellen ein paar tausende glitzernder lukoil-tankstellen keine bedrohung, sondern vielmehr vorboten dar.
in russia, however, a couple of thousand shining lukoil stations are not threats but are, instead, harbingers.

rumäniens antikorruptionsbehörde dna ermittelt wegen geldwäsche und steuerbetrug in höhe von 230 millionen euro gegen eine zum russischen mineralölkonzern lukoil gehörende raffinerie in ploiești.
a refinery in the romanian city of ploieşti which belongs to russian oil company lukoil is under investigation by romania's national anti-corruption directorate (dna) for money laundering and tax fraud to the tune of 230 million euros.

lukoil ist in den bereichen erdöl- und erdgasexploration sowie produktion und verkauf von mineralölerzeugnissen, einschließlich petrochemische erzeugnisse, tätig.
lukoil is active in oil and gas exploration and the production and sale of petroleum products, including petrochemicals.

tver gericht hat moskau die vertreter der familie von olga alexandrine, die als die schuldigen am unfall leninskij prospekt mit dem auto vizepräsident von lukoil, eine beschwerde gegen die
tver court of moscow has returned to representatives of the family of olga alexandrine, which was considered the culprit accident on leninsky prospekt with car vice-president of lukoil, a complaint

petrotel lukoil sa nr. 1, 2 dav3 + hpm 1 x 45 mwth + 14,7 mwth + 11,4 mwth
petrotel lukoil sa no 1, dav3 + hpm, 1 x 45 mwth + 14,7 mwth + 11,4 mwth

ein weiterer unionshersteller, lukoil neftochim bourgas ad, unterstützte zwar den antrag als unionshersteller, beantwortete aber weder den fragebogen noch legte er andere informationen oder daten vor.
another union company, lukoil neftochim bourgas ad, supported the complaint as union producer but did not reply to the questionnaire and did not provide any other information or data.

das gleiche (also nichts) passierte mit dem top-manager von lukoil alexander barkov, der wohl in einem auto saß das zwei frauen in moskau anfuhr .
the same happened (in the sense that nothing happened at all) with lukoil's top manager alexander barkov who apparently was in a car when it hit two women in moscow .

die rumänische justizaufsicht (csm) will am heutigen donnerstag entscheiden, ob sie die einmischung des rumänischen premiers victor ponta in korruptionsermittlungen gegen eine rumänische raffinerie des russischen mineralölkonzers lukoil sanktioniert.
the romanian superior council of magistracy (scm) will decide today whether to sanction the intervention by prime minister victor ponta in corruption investigations against a romanian refinery operated by the russian oil company lukoil.

"vilaris" verhandelt auch mit anderen potenziellen kunden, unter deren auch "tripleenergo", "slawneft-start" und "lukoil-belarus" sind.
vilaris is also negotiating with such potential clients as trayplenergo, slavneft’-start, lukoil-belorussia and others.