Je was op zoek naar: möchte mich trotzdem bedanken (Duits - Engels)

ich möchte mich bedanken
click here to email me

ich möchte mich bei allen bedanken.
ich möchte mich bei allen bedanken.

ich möchte mich für die antwort bedanken.
i would like to thank you for your reply.

herr präsident! auch ich möchte mich bedanken.
mr president, i too would like to thank you.

ich möchte mich nochmals beim berichterstatter bedanken.
once again i thank the rapporteur.

ich möchte mich nochmals beim schwedischen ratsvorsitz bedanken.
i would like to thank the swedish presidency once again.

aber ich möchte mich trotzdem nicht zwischen zwei frauen entscheiden.
aber ich möchte mich trotzdem nicht zwischen zwei frauen entscheiden.

darf ich mich trotzdem bewerben?
may i still apply?

aber freuen tu ich mich trotzdem.
aber freuen tu ich mich trotzdem.

bedanke mich trotzdem für die info!
bedanke mich trotzdem für die info!

das ist ein problem, aber ich möchte mich trotzdem für die persönliche zusammenarbeit, die in diesem bereich gut war, bedanken.
it is a problem, but i would nevertheless like to thank you for our good personal cooperation on the substance of the report.

ich möchte mich trotzdem auch noch zu zwei punkten äußern, die mir besonders wichtig sind.
nonetheless, i should like to comment on two points which i think are particularly important.

kann ich mich trotzdem bei ihnen bewerben?
can i still apply to you?

lassen sie mich trotzdem noch ein wort hinzufügen.
i would, however, like to say one more thing.

aber freut mich trotzdem, wenn er dir gefällt.
aber freut mich trotzdem, wenn er dir gefällt.

(melanie) aggressiv macht es mich trotzdem.
(melanie) it makes me aggressive anyway.

eine möglichkeit für mich, trotzdem mitzukommen, ist das reiten.
but, being ridden, no matter how gently, is not natural for a horse;

das ist so untypisch für mich … trotzdem passiert es mir oft.
it is so unlike me … yet happening a lot.

kontomanagement ich habe alles versucht und kann mich trotzdem nicht einloggen
account management i tried everything and still can't login

lassen sie mich trotzdem eine bemerkung machen und eine frage stellen.
however, i should like to make one comment and raise one question.