Je was op zoek naar: müheloser (Duits - Engels)

die kunst müheloser kraft
the art of effortless power

müheloser zugriff per tastendruck auf beliebige unterhaltungsoptionen.
you'll enjoy easy, one-touch access to any entertainment activity.

müheloser zugriff und arbeit mit dateien in amazon s3.
access and work with files in amazon s3 effortlessly.

es vereint 2000 watt heizleistung mit müheloser bedienung auf knopfdruck.
it combines 2000 watts of heating power with easy, fingertip control.

ist die bohrung verschlossen, geht das ansaugen sehr viel schneller und müheloser.
with this hole closed the start up is so much easier.

jedenfalls arbeite ich in der großen hitze müheloser als damals im frühling.
but i have less trouble working in the full heat than i did in the spring.

mit den richtigen gartenwerkzeugen können sie sich die gartenarbeit einfacher und müheloser machen.
having the right garden tools makes gardening work easier and more fun.

alle schlüsselkomponenten sind zwecks müheloser wartung leicht zugänglich und hochbeständig gegen lösungsmittel.
all key components are easily accessible for maintenance and are highly resistant to solvents.

ohne die europäische union hätte man müheloser eine regelung zwischen einzelnen maritimen ländergruppen treffen können.
without the european union, it would have been easier to reach an agreement between groups of separate countries for each sea.

die patentierte verriegelung bietet eine unübertroffene kombination von kraft, geschwindigkeit, genauigkeit und müheloser benutzbarkeit.
the patented locking action provides an unrivaled combination of power, speed, accuracy and ease of usability.

es ist ein natürlicher, glückseliger und müheloser zustand. es ist bemerkenswert, dass es nicht öfter passiert.
it is a natural, blissful and effortless state. it's remarkable that it does not happen more often.

diskeeper bietet dem benutzer einen mühelosen zugriff auf historienberichte,
diskeeper now gives you an easy-to-access historical report