Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
müllkippe
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
städtische müllkippe
municipal dumping
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
leben mit der müllkippe
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
02. der alte auf der müllkippe
viele grüsse von der müllkippe
best regards from the garbage dump
das ding von der müllkippe (1977) (d)
maschinen (1977) (d)
ist das hier ’ne müllkippe oder der strand?
where it’s at where do you live?
- die müllkippe im "sportlich"-modus verlassen.
- talk to the prisoner.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oops dies, oops jenes, müllkippe. müllkippe. müllkippe."
"oops" this, "oops" that. "landfill. landfill. landfill."
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
auf dem weg zur müllkippe trafen wir diesen jungen schilfrohrsänger und ...
on the way to the garbage dump we met this young sedge warbler and ...
diese süsse podenca wurde auf der müllkippe von zonzámas gefunden.
this podenca was found in the zonzamas dump, very thin and malnourished.
doch auf der müllkippe konnte niemand über meine dummen witzchen kichern.
but at the garbage dump nobody could giggle about my silly jokes.
die thetans kamen aus diesen bestimmten gegenden, weil dies eine müllkippe war.
because this was a dumping ground. it was the place where some catastrophic events happened quite a long time ago.
das alte material wurde anschließend auf der müllkippe entsorgt und durch wellblech ersetzt.
the old material was delivered and disposed on the local waste dump. the new roof now consists of corrugated iron.
am ende des zyklus enden diese produkte wahrscheinlich auf einer müllkippe wie dieser in manila.
and all of those products probably end their lives in a dump like this one in manila.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
für baschar zarour und imam al hasnya klang die idee, eine müllkippe zu besuchen, völlig verrückt.
baschar zarour and imam al hasnya thought the idea of visiting a waste dump sounded completely insane.
wilde muellkippe
open dump
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE