Je was op zoek naar: mac ist tot und wir sind reich (Duits - Engels)

wir sind reich."
we have sun and shadow. we are rich."

der tiger ist tot und alle sind fröhlich.
the tiger's dead and everyone's happy.

er ist tot und nun begraben.
he is dead and buried now.

alexis ist tot, und wir fragen uns, weshalb?
alexis is dead and we ask ourselves why.

unsere väter sind jetzt tot, und wir sind vogelfrei.
our fathers are dead and fair game are we. ***

ihr mann ist tot und läßt sie grüßen
your husband is dead and sends you a greeting

wir sind reicher.
we are richer'.

elvis ist tot. und: elvis ist tot.
elvis ist tot. und: elvis ist tot.

die sünde ist tot und hat keinen schrecken mehr.
sin is dead and has no more terror.

181. allah hat sicherlich die rede derer gehört, die sagten: «allah ist arm, und wir sind reich.»
god certainly has heard the words of those who said, "god is poor and we are wealthy".

allah hat ja die worte derjenigen gehört, die sagten: "allah ist gewiß arm, und wir sind reich."
allah has certainly heard the remark of those who said, ‘allah is poor and we are rich.’

er ist tot, und margaret weiss, was sie zu tun hat.
er ist tot, und margaret weiss, was sie zu tun hat.

wahrlich, allah hat das wort jener gehört, die da sagten: "siehe, allah ist arm und wir sind reich."
allah has certainly heard the remark of those who said, ‘allah is poor and we are rich.’

"mutter ist tot, vater ist tot, und ich bin allein,
"mother's dead, father's dead, and i'm

die vergangenheit, auch von vor einer minute, ist tot und vergangen.
the past, even of a minute ago, is dead and gone.

die gegenwart ist leben. die vergangenheit ist tot und die zukunft ungewiss.
the present is divine. the present is life because past is death and future is uncertain.

mein onkel ist tot, und er ließ mich in ihrer obhut zurück.«
my uncle is dead, and he left me to her care."

das mädchen ist tot und der rest ist schweigen. aber stone will nicht aufgeben.
and according to the notes he's sending to jesse, he's not satisfied to stop there.

der vater ist tot. der ist ins holz und ist tot. und bin mit dem zug hergefahren.
the father is dead and is the wood is dead and i'm brought here by train.

der wolf ist tot!” und tanzten mit ihrer mutter vor freude um den brunnen herum.
“the wolf is dead, the wolf is dead!” they cried, and taking hands, they danced with their mother all about the place.