Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
für mich bist du perfekt
you're welcome
Laatste Update: 2019-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du mir,
dann bist du mir,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du gesegnet.
then you are really blessed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( gib mir deine liebe ! und dann bist du wieder hier )
we belong to you and me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du hier richtig
dann bist du hier richtig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hast du was, dann bist du was
if you have something, then you are something
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du auch der meinung, dass
dann bist du auch der meinung, dass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du bei mir richtig.
dann bist du bei mir richtig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du hier genau richtig.
dann bist du hier genau richtig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du hier genau richtig!
then this is your place to be!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du bei m genau richtig.
dann bist du bei m genau richtig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du auf der gegenseite von vorhin.
out in the rain, you'll need to sneak to the right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(glaub an dich, dann bist du stark)
(believe in yourself and you are strong)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beeile dich, dann bist du rechtzeitig in der schule.
hurry up, and you will be in time for school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16:82 doch wenn sie sich abkehren, dann bist du f
16:82 but if they turn away, then thou art responsible only for the plain delivery of the message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du im team von oekojobs.de ganz richtig.
then you’re just right in the eco-jobs-team!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du bei club mistral an der richtigen stelle!
then club mistral is the right place for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber dann bist du schon nicht mehr so eigensinnig darauf aus.
you shouldn’t be attached to these things anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bist du, wie wir, mit dem anglervirus infiziert, dann bist du hier richtig!
bist du, wie wir, mit dem anglervirus infiziert, dann bist du hier richtig!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann bist du halt mit allem, mit allem bist du halt schnell zufrieden gewesen.
then you stop with all that with everything you're holding was quickly satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: