Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
machtest du ?
did you make it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du machtest mit
you will go with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
machtest ab du ?
did you make do ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du machtest nicht
you do not make
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
machtest gleich du ?
did you make out ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du machtest her nicht
you do not make off
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was du heute machtest?
you are engaged sports?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du machtest flott nicht
you did not get
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich dachte, du machtest witze.
i thought you were joking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und machtest 'nen knicks dabei.
and a laugh and that was all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann machtest du dich wieder auf den weg.
you started your way again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was du heute auf der arbeit machtest?
22) you the person of a word?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast gebloggt, weil du dir sorgen machtest.
and then you blogged because you cared.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur wenn du es so machtest, konntest du es bekommen.
in fact, what you can change is very little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baby schäm dich, als du mich zum ersten mal zum narren machtest
baby shame on you, if you fool me once
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
o lord my god, i cried to thee, and thou hast healed me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
2 jehovah my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 du machtest raum vor ihm, und er schlug wurzeln und erfüllte das land;
9 thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also hast du auch dein volk geführet, auf daß du dir einen herrlichen namen machtest.
so you led your people, to make for yourself a glorious name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 du machtest uns zum sprichwort unter den nationen, zum kopfschütteln unter den völkerschaften.
14 you have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: