Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der magnetstab ist im filter so angeordnet, dass er allseitig das durchströmende wasser auf magnetische teilchen abgreift.
the magnetic rod is positioned in the filter so that it can trap magnetic particles approaching from all sides in the water flow.
das einlaufende wasser umströmt zuerst den magnetstab und passiert anschließend – von innen nach außen – die edelstahlfilterkerze.
the inflowing water first flows around the magnetic rod and then passes through the stainless steel filter from the inside to the outside.
zur anhaltung der magnetischen teile (z.b. magnetit fe³o4) stellen wir einen magnetstab bereit, der entsprechend der jeweiligen bedarfsart in verschiedene objektträger eingebaut ist.
this is in order to prevent damage to measurement, control and conveying equipment. to trap magnetic particles such as magnetite (fe³o4), we provide a magnetic rod suitable for fitting to various carriers.
auch während des reinigungszyklus bleiben immer einige magnetstäbe in der betriebsposition, wodurch die separation von magnetischen verunreinigungen in kontinuierlichen produktionsprozessen sichergestellt wird.
some of the magnet rods always remain at their operating position also during the cleaning cycle, guaranteeing separation of magnetic contaminants in continuous production processes.