Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man hat sich nur
for 35 years, not a word has been expressed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat
man hat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat die...
the story is one...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat s >>>
>>>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
man hat nur sorge davon.
they're nothing but worry.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat nur feuer gesehen.“
the wings were obviously folded due to the heat. we saw only fire."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
man hat antikolonialismus.
you have anti-colonization.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. was man hat,...
15. you look as ... as a fiddle!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat gelernt. . .
man has learned . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat das recht
man hat das recht
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat sie verkauft.
they were sold.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
man hat dich gefunden!
don't let them do that to you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat mich vernichtet."
they reduced me to nothing and then they destroyed me".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er hat nur "gedankengebete".
he has only "thought prayers."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
man hat stimmzettel verteilt.
voting cards were distributed.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
freund, dieweil man hat.
a friend to the altars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat nur noch keine todesfälle erkennen können.
the deaths are simply not acknowledged.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
man hat nur gewusst, dass viele südtiroler herausgekommen sind.
you only know that many south tyrol have emerged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
netz 'netzname' hat nur eingaenge!
net 'netname' is connected to inputs only!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man hat nur eine einzige ip adresse (wie in meinem fall)
one might have only one ip address (as in my case)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: