Je was op zoek naar: man lebt wofür man sterben würde (Duits - Engels)

man lebt wofür man sterben würde
you live what you would die for

man befürchtete, dass der junge sterben würde.
the boy was not expected to survive.

aber wenn man es isst, wird man sterben.
but if you eat it, you will die.

sie wusste, dass sie nun sterben würde.
"you!" said the leader, turning to the youngest-looking of the watrali. "him. now."

das schlimmste am tod war das wissen, dass man bald sterben würde.
the worst thing about death was the knowledge that you were about to die.

und wofür man eigentlich lebt.
and the best thing i can do is run.

es wäre ein jammer, wenn kanotix sterben würde.
that said if i wanted ubuntu or even etch i would have just installed it.

sie konnten nicht glauben, dass er sterben würde.
they could not believe that he would die.

ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.
i love her so much i would die for her.

man hat immer dafür zeit, wofür man sich zeit nimmt!
man hat immer dafür zeit, wofür man sich zeit nimmt!

entweder man lebt, oder man ist konsequent.
entweder man lebt, oder man ist konsequent.

auch die rajput nur weiß, wie man sterben.
furthermore, the rajput only knows how to die.

man lebt in langeweile
in a wall

das festival läuft nach wie vor sehr gut. mit einer postitiven presse für die man sterben würde.
it's still going strong, with positive press to die for.

33 das sagte er aber, zu deuten, welches todes er sterben würde.
33 this he said, signifying what death he should die.

33 das sagte er aber, um anzudeuten, durch welchen tod er sterben würde.
33 but this he said signifying by what death he was about to die.

als nun die königin spürte, dass sie sterben würde, ließ sie ihren mann kommen.
one day, the queen felt her death drawing near and so she sent for her husband.

ken saro-wiwa glaubte, daß er einzig und allein wegen shell sterben würde.
ken saro-wiwa believed he would die 'all for shell '.

20:15 man lebt nur zweimal
20:15 superstar

man lebt sein leben, aber getrennt.
they live their lives, but they do it separately.