Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie sind dazu bestimmt, von füchsen / marderhunden gefressen zu werden.
they are intended to be eaten by foxes / raccoon dogs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zur aktiven immunisierung von rotfüchsen und marderhunden zur vorbeugung einer infektion mit dem tollwutvirus.
for the active immunisation of red foxes and raccoon dogs to prevent infection by rabies virus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- 20 köder pro km2, wenn die anzahl an beobachteten füchsen / marderhunden mehr als 3
- 20 baits per square km over the areas where fox / raccoon dog density indexes were more than 3
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
er wird zur aktiven immunisierung von füchsen und marderhunden zur induktion spezifischer antikörper gegen tollwut eingesetzt.
it is used for the active immunisation of foxes and raccoon dogs characterised by the induction of rabies specific antibodies.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- 13 köder pro km2, wenn die anzahl an beobachteten füchsen / marderhunden bis zu 3 tiere
- 13 baits per square km over the areas where fox / raccoon dog density indexes were equal or less
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die anzahl der verteilten köder hängt von der anzahl an füchsen oder marderhunden ab und beträgt zwischen 13 und 20 pro quadratkilometer.
the number of baits distributed depends on the number of foxes or raccoon dogs and varies between 13 and 20 per square kilometre.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
20 köder pro km2, wenn die anzahl an beobachteten füchsen / marderhunden mehr als 3 tiere pro 10 kilometer beträgt.
20 baits per square km over the areas where fox / raccoon dog density indexes were more than 3 foxes / raccoon dogs seen per 10 km.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rabigen sag2 wird zur aktiven immunisierung von rotfüchsen (vulpes vulpes) und marderhunden (nyctereutes procyonoides) zur vorbeugung einer infektion mit dem tollwutvirus angewendet.
rabigen sag2 is used for the active immunisation of red foxes (vulpes vulpes) and raccoon dogs (nyctereutes procyonoides) to prevent infection by rabies virus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rabigen sag 2 suspension zur oralen aufnahme für rotfüchse und marderhunde.
rabigen sag2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: