Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die marienkapelle
st. mary's chapel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jahrhundert* marienkapelle, 12.
* marienkapelle (chapel), 12th century.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hl. messe in der marienkapelle
hl. messe in der marienkapelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
ihr fundament beherbergt eine marienkapelle.
a chapel dedicated to virgin mary was built at its feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18:00 andacht in der marienkapelle
17:00 pm hl. messe am vierungsaltar 18:00 pm chorvesper
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18:00 pm andacht in der marienkapelle
18:00 pm andacht am hochaltar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
06:30 hl. messe in der marienkapelle
06:30 am hl. messe in der sakramentskapelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
im erdgeschoss wurde die marienkapelle errichtet.
in the first floor the "marienkapelle" was built.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
heilige messe in der marienkapelle 09:00
09:00 am hl. messe in der marienkapelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
06:30 am hl. messe in der marienkapelle
06:30 am hl. messe in der marienkapelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
schlußstein aus der marienkapelle, christus ohne dornenkrone.
keystone of the chapel of st. mary, christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sind dies die marienkapelle, die olafskapelle und die michaelkapelle.
the second altar is in the crossing, where the transept intersects the nave and the chancel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im jahr 1218 wurde die erste kleine marienkapelle errichtet.
the first chapel was built there in 1214 and quickly became a popular place of worship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
>> mehr zur marienkapelle in einem artikel von peter helbich
>> more on the st. mary's chapel in an article by peter helbich )(in german)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die ornamentfenster in der marienkapelle entwarf 1948 dombaumeister willy weyres.
the ornamental windows in the lady chapel were designed by willy weyres in 1948.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
07:15 hl. messe in der marienkapelle 07:45 beichte bis 8.45 uhr
08:00 am hl. messe in der sakramentskapelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breite: 29,2o m breit, mit dem anbau der marienkapelle 34 m, mittelschiffsbreite 9 m
width: 29,2o m, with the appendix of the st. mary's chapels 34 m, width of the nave 9 m
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alte mainbrücke, rathaus, marienkapelle, falkenhaus, dom, residenz in wenigen gehminuten zu erreichen.
old main bridge, city hall, marienkapelle, falcon house, cathedral, to reach residence in few going minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* marienkapelle im jesuitenkloster der "oude abdij" ("alten abtei") in drongen, 1877.
* chapel of our lady at the jesuit convent 'oude abdij" in drongen, 1877.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bischofschloss und kirche, alter friedhof, arboretum, skulptur st. laszlo, marienkapelle, wald, bäche, stille.
bishop's castle and church, old cemetery, arboretum, st. laszlo sculpture, mary-chapel, forest, creeks, silence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: