Je was op zoek naar: markmal (Duits - Engels)

dieser enthält zwar kein spezifisch technisches markmal, sondern nur die anweisung, das p-chlorphenoxyketon "stereoselektiv" zu reduzieren.
the former does not contain a specific technical feature, it is true, but simply directs that p-chlorophenoxy ketone be reduced "stereoselectively".

wie unter randnummer 9 angemerkt, gingen einige stellungnahmen hinsichtlich der vergleichbarkeit verschiedener produkttypen ein, aber es wurde festgestellt, dass sbs mit ursprung in taiwan und in der gemeinschaft hergestelltes sbs die gleichen markmale aufweisen.
as mentioned in recital 9, some comments were received concerning the comparability of different product types but it was found that sbs imported from taiwan and sbs produced in the community share the same characteristics.