Je was op zoek naar: marktverständnis (Duits - Engels)

das ist mein marktverständnis.
that is my understanding of the market.

erstellung von kundenprofilen basierend auf marktverständnis und kundendaten
creation of customer profiles based on market understanding and client data

unternehmen benötigen dafür einerseits das nötige marktverständnis, um kundenwünsche richtig einschätzen zu können.
companies need a sound understanding of the market in order to interpret demand of customers correctly.

unser marktverständnis ermöglicht uns, kontinuierlich innovationen für die herausforderungen von morgen auf den markt zu bringen.
our market understanding enables us to continuously launch innovations for the challenges of tomorrow.

das tiefe marktverständnis der verschiedenen länderorganisationen fließt in die perma- nente weiterentwicklung der marke und des sortiments ein.
the deep market understanding exhibited by the various national organisations is incorporated into the ongoing development of the brand and the product range.

mit unserem gemeinsamem fachwissen und marktverständnis werden wir erfolgreich dazu beitragen, die versorgung der menschen in brasilien und chile zu sichern."
with our combined expert knowledge and resources, we will build a successful business together that will secure efficient power supplies for the countries’ consumers.”

die projektverantwortlichen kennen sich in den branchen aus, in denen unsere kunden tätig sind. wir unterbreiten grundsätzlich nur lösungsvorschläge, die aus einem tiefen marktverständnis resultieren.
the project managers understand the sector that our client works in. we always only propose solutions that are a result of a deep understanding of the market.

die erfahrung der mitgliedsunternehmen, der enge kontakt zu den kunden sowie die konsequente marktausrichtung von printcity führen zu einem gemeinsamen marktverständnis unter den mitgliedsunternehmen. megatrends lassen sich frühzeitig erkennen.
the experience of the member companies, close contact with the customers and the systematic market orientation of printcity all engender a common conception of the market among the member companies.

auf dieser kombination aus strategischer klarheit und flexibilität, in verbindung mit herausragender expertise, tiefem marktverständnis und konsequenter kundenorientierung basiert unser anhaltender erfolg, der in den guten zahlen zum dritten quartal einmal mehr zum ausdruck kommt.
our sustained success, which was once again evident in the good results for the third quarter, is based on this combination of strategic clarity and flexibility, combined with outstanding expertise, a deep market understanding and consistent client orientation.

unsere teams konzentrieren sich daraufhin gemeinsam mit unseren lokalen partnern auf den von ihnen anvisierten markt. wir bereiten für sie ein kurzprofil der branche vor, das die wesentlichen indikatoren sowie eine reihe an relevanten informationen über den zielmarkt beinhaltet, so dass sie zu einem besseren marktverständnis gelangen.
our teams focus on the market you are targeting, with our local support teams. we prepare a memo on the sector including essential indicators and pertinent information on the targeted market, to enable you to understand it better.

ceresana ist ein international führendes marktforschungs- und beratungsunternehmen für die industrie mit niederlassungen in konstanz, wien und hongkong. seit über 10 jahren beliefert das unternehmen mehrere 1.000 zufriedene kunden in 55 ländern mit aktuellem marktwissen. umfangreiches marktverständnis schafft neue perspektiven für strategische und operative entscheidungen.
ceresana is a leading international market research and consultancy company for the industrial sector and operates branch offices in constance, vienna and hong kong. for more than 10 years, ceresana has been supplying several thousand customers from 55 countries with up-to-date market intelligence. extensive market knowledge creates new prospects for strategic and operational decisions.