Je was op zoek naar: maschinenübersetzung (Duits - Engels)

maschinenübersetzung
machine translation

die maschinenübersetzung (nach google)
die maschinenübersetzung (nach google)

maschinenübersetzung über elastische stücke
machine translation using elastic chunks

verfahren und vorrichtung zur maschinenübersetzung
method and apparatus of machine translation

verarbeitungsverfahren und -einrichtung für maschinenübersetzung.
processing method and processor for machine translation.

nur so ist maschinenübersetzung ausreichend gut für verständlichkeiit.
the quality is inadequate for marketing and media. for many other applications, the quality is good enough.

human- und maschinenübersetzung sind ein wichtiger bestandteil der mehrsprachigkeitspolitik.
human and automatic translation is an important part of multilingualism policy.

software für maschinenübersetzung in den eu-amtssprachen (herr opran, gr. i).
software applications for automatic translation of eu official languages (mr opran, gr. i).

wenn das ganzes dieses vage vertraut klingt, ist es. maschinenübersetzung, wie das internet selbst, ist ein rest des kalten krieges.
if all of this sounds vaguely familiar, it is. machine translation, like the internet itself, is a remnant of the cold war.

als fortschrittlichste Übersetzungstechnologie auf dem heutigen markt, können wir mit trados 6.5 unseren kunden beständigkeit in der sprache, höchste effizienz und garantierte industriegerechte terminologie bieten: alles ohne maschinenübersetzung.
the most advanced translation production technology available, trados 6.5 enables us to provide our translation clients with consistency, efficiency and guaranteed industry-standard terminology, all without ever relying on machine translation.

it-systeme: es wird ein neues dokumentenverwaltungssystem benötigt; die maschinenübersetzung wird in die arbeitsabläufe integriert; für die beantragung externer Übersetzungen muss ein internetportal eingerichtet werden.
it tools: a new document management system will be needed; machine translation tool to be integrated into workflow; a web portal to handle outsourcing request will be necessary;

die maschinenübersetzung von yandex basierte zunächst auf statistischen methoden. im september 2017 kündigte yandex an, für seine maschinenübersetzung ein hybrides system einzuführen, das statistische und neuronale funktionen kombiniert.[7][8] der dienst besteht für jede sprache aus drei internen hauptkomponenten: Übersetzungsmodell, sprachmodell und decoder. das Übersetzungsmodell ist durch die auswahl der parallelen dokumente sowie die anschließende auswahl von satzpaaren und von w
the machine translation of yandex was initially based on statistical methods. in september 2017, yandex announced the introduction of a hybrid system for its machine translation, combining statistical and neural functions.[7][8] the service consists of three main internal components for each language: translation model, language model and decoder. the translation model is defined by the selection of the parallel documents as well as the subsequent selection of sentence pairs and of