Je was op zoek naar: mastab (Duits - Engels)

mastab : 1/24
scale : 1/24

es gibt einen wahren mastab
there is a true measure

mein wort muss der mastab deines lebens werden."
my word has to become the very rule of your life."

diese instrumente haben sich als ntzlich erwiesen, sind jedoch nicht fr die deckung von humanitrem bedarf in groem mastab ausgelegt.
these instruments have proven their use, but they were not designed to address large humanitarian-scale needs.

die ressourcenproduktivitt ist ein mastab fr die effizienz der nutzung natrlicher ressourcen im wirtschaftssystem und ein indikator fr die kompatibilitt des wirtschaftswachstums mit einer effizienteren nutzung der natrlichen ressourcen aus der umwelt.
resource productivity measures how efficiently natural resources are used by the economy and indicates whether economic growth is compatible with a more efficient use of the natural resources from the environment.

die schtzung liegt unter 2 % und wird als mastab fr die beurteilung herangezogen, ob das risiko fr den eu-haushalt wirksam verwaltet wird.
this estimate is below 2%, which is the benchmark for assessing whether the risk to the eu budget is managed effectively.

da die gkkb fr die grten, in der eu ttigen multinationalen konzerne verpflichtend sein wird, werden die unternehmen mit dem grten risiko der aggressiven steuerplanung nicht mehr in der lage sein, in groem mastab steuervermeidung zu betreiben.
since the ccctb will be mandatory for the biggest multinational groups operating in the eu, those companies most at risk of aggressive tax planning will be unable to attempt large-scale tax avoidance.

außerhalb des mastabs
out of scale