Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen mechanischen abtragen von material von strangguss-oberflächen.
method of and installation for the continuous mechanical removal of material form casting strand surfaces.
diese besteht aus einer mischung aus gummi und korund und hat die aufgabe, das werkstück an die schnell drehende schleifscheibe zu drücken und gleichzeitig so zu bremsen, dass es nur so schnell wie die regelscheibe dreht, damit die schleifscheibe material abtragen kann.
this consists of a mixture of rubber and corundum and is used to press the work piece against the rapidly rotating grinding disk, at the same time slowing it to maintain a rotational speed that parallels that of the control disk. in this way the grinding disk is able to remove material.