Je was op zoek naar: materialdurchsatz (Duits - Engels)

materialdurchsatz: 138,9 kg/h
material throughput: 138,9 kg/h

der materialdurchsatz dieses häckslers ist sehr hoch.
this shredder features a very high throughput rate.

der materialdurchsatz liegt bei rund 50 kg/h.
material throughput is approximately 50 kg/h.

die große siebfläche mit dem optimierten Öffnungswinkel ermöglicht einen hohen materialdurchsatz.
with its optimised opening angle, the large screen surface enables high material throughputs.

mit einer frequenz von 35 khz und einstellbarer amplitude gewährleisten sie gegenüber herkömmlichen verfahren einen deutlich höheren, kontinuierlichen materialdurchsatz.
with a frequency of 35 khz and adjustable amplitude, they achieve a much higher continuous material throughput than conventional processes.

diese werden jedoch während der verarbeitung durch chemische reaktion und durch ein- und verschleppung in abhängigkeit vom materialdurchsatz verbraucht.
however, during the processing these are consumed by chemical reaction and by material carried in and over, depending on the material throughput.

die vision begründet sich auf der Überzeugung, dass wohlstand und mengenmäßiger materialdurchsatz entkoppelt werden müssen, allenfalls ist mengenmäßig hoher materialumsatz duldbar.
this vision is based on the belief that prosperity and quantitative material turnover must be uncoupled. at best, quantitatively high material turnover is tolerable.

die ex maschinen können mit vielen spritzeinheiten ausgerüstet werden und sind somit für die herstellung kleiner präzisionsteile ebenso geeignet wie zur produktion im hochleistungssegment mit hohem schussgewicht und materialdurchsatz bei kurzer zykluszeit.
since the ex machines can be equipped with numerous injection units, they are suitable for the production of small precision parts and for production in the high-performance segment with high shot weight and material throughput with a short cycle time.

ausschlaggebend für den erfolg des unternehmens sind sowohl die individuell produzierten stahlsorten als auch die kurzen lieferzeiten. dabei kommt es auf einen hohen materialdurchsatz in der produktionskette und damit auf funktionierende technik an.
both the individually produced steel grades and the short delivery times are of crucial importance for the company’s success and depend on a high material throughput in the production chain and requiring reliable technology.

für kunden, die statt der verwendung zugekauften, vorformulierten materials auf die eigene aufbereitung und formulierung setzen, bietet hÜbers alle systemkomponenten für den qualitätsoptimierten materialdurchsatz ab eingang des rohmaterials.
for customers who operate their own preparation and compounding instead of purchasing pre-compound materials, hÜbers offers all system modules for the quality-optimized material throughput right from the raw materials’ receipt.

die steuerung mit einem praktischen farb-touch-panel ermöglicht, z. b. den materialdurchsatz im minutentakt zu ermitteln und den exakten verbrauch der anlagen zu kontrollieren.
the controls with a convenient colour touch panel enable, for example, to find out the material throughput per minute and to check the exact consumption of the plants.

die verbindung beider mischsysteme erlaubt in überraschender weise eine erhöhung des materialdurchsatzes um 60 % bis 100 % bei gleichbleibender mischungsgüte und einer halbierung des antriebsdrehmomentes.
the combination of both mixing systems surprisingly allows an increase in the material throughput of 60% to 100% while maintaining the same mixing quality and halving the drive torque.