Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
höchste qualität ungeachtet der materialgüte
maximum quality regardless the material characteristics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modular: hohe präzision und materialgüte, breite planerische freiräume.
modular: high precision and material quality, huge planable freedom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei wird dank höchster materialgüte qualitativ hochwertige und störungsfreie signalübertragung garantiert.
this cable guarantees high quality and interference-free signal transmission thanks to the use of premium quality materials.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalex sondermaschinen für das widerstandsschweißen überzeugen durch hohe qualität in verarbeitung und materialgüte.
key characteristics of dalex special units for resistance welding are their high quality workmanship and quality materials.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die materialgüte 304 wird normalerweise in weniger korrosiven umgebungen eingesetzt und ist für die meisten anwendungen ausreichend.
grade 304 stainless steel is normally used in less corrosive environments and is adequate for most applications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der garant für die exakte positionsbestimmung ist die hohe materialgüte des aus einer speziellen eisen-nickel legierung bestehenden wellenleiters.
warrant of exact position measurement is the high material quality of the waveguide made of a special iron-and-nickel alloy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die materialgüte 316 verfügt über zusätzliches molybdän und ermöglicht die anwendung in äußerst korrosiven umgebungen, beispielsweise bei kontaktaufnahme des materials mit meerwasser.
grade 316 has added molybdenum enabling it to be used in more highly corrosive environments, for example, where this material may come into contact with seawater.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus der vielfalt der verarbeiteten werkstoffe können sie ihre individuelle materialgüte auswählen, z. b. borlegierte edelstähle, kupfer oder aluminium.
you can select the individual material grades for processing from a wide range, such as boron-alloyed stainless steels, copper or aluminium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das tiefziehverfahren ermöglicht sowohlein kalt- als auch warmpressen. dies ist abhängig von der eingesetzten blechdicke,dem durchmesser undder eingesetzten materialgüte der umzuformenden ronde.
the deep drawing method allows cold as well as hot pressing. this depends on the plate thickness, the diameter and the materialalloy of the blank.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adjustline ermöglicht eine einfache anpassung des schneidprozesses an unterschiedliche materialgüten.
adjustline enables an easy adjustment of the cutting process to diverse material quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: