Je was op zoek naar: materialnummer (Duits - Engels)

materialnummer
material code

bitte geben sie eine vollständige (11-stellige) materialnummer ein.
please enter a complete (11-digit) material number.

die dvds können mit der materialnummer r499051140 ab sofort über den aventics eshopbestellt werden.
the dvds are now available for order from the aventicseshopwith material number r499051140.

melden sie uns die materialnummer des defekten geräts und den fehler an ihrem defekten gerät.
please send us the material number of your defective equipment together with a description of the error.

komplette dokumentation der konfiguration mit cad-daten, stückliste, eigener materialnummer und preisinformation
complete documentation of configuration with cad data, parts list, own material number and price information

neben materialnummer, -bezeichnung und stückzahl können angebotsdetails wie ansprechpartner und warenempfänger abgefragt werden.
in addition to identifying part numbers, description names and available number of units, customers can retrieve relevant details such as their contact name and consignee.

jedes einzelgebinde wie europalette, karton, sack ist mit materialbezeichnung, materialnummer und beinhalteter menge zu kennzeichnen.
each individual container such as a euro pallet, carton or sack is to be labelled with the material description, material number and included quantity.

stahlbauteile sind generell mit der tsubaki kabelschlepp-materialnummer zu versehen, so dass eine verwechslung ausgeschlossen werden kann.
steel components are generally to be marked with the tsubaki kabelschlepp material number to prevent any mistakes in their identification.

7.die materialnummer x00e50701942 ist entsprechend der dokumentation auf den seiten 6 – 12 zu verlegen und in den vorhandenen kabelbaum zu integrieren,
7.the material number x00eprotected must be laid according to the documentation on pages 6 - 12 and integrated into the existing wiring harness.

die direkte bestellung im logistikzentrum garantiert ihren besten individuellen preis, eine feste materialnummer und die einhaltung der vereinbarten lieferzeiten. dies trägt erheblich zur planungssicherheit in ihren projekten bei.
direct ordering from the logistics center ensures the best price for your product, a fixed material number, and compliance with the agreed delivery times. this simplifies project planning and makes it much more reliable.

auf diesem single-use transponder sind alle für eine spätere verarbeitung zum jeweiligen endprodukt relevanten daten gespeichert, z. b. materialnummer, lieferantennummer und bestellnummer.
all data relevant for subsequent processing of the respective end product, e.g. material number, supplier number and order number is stored on this single-use transponder.

mit hilfe des cara materialeditors können die anwender eigene materialien - wenn die akustischen daten bekannt sind - in die materialdatenbank einfügen, die materialnummer wird hierbei fortlaufend weitergezählt.
the cara materials editor enables the user to define additional materials if their acoustic properties are known, and to include them in the cara material database. at this, the id numbers will be continuously incremented.

anschließend öffnen sie die materialdatenbank mit hilfe des cara materialeditors (aufruf vom menüpunkt "optionen" im raumkonstruktionsprogramm caracad), um diese nach den vom anderen anwender neu eingegebenen materialien zu durchsuchen (ab materialnummer 78).
afterwards you open the material database with the cara materials editor (accessed from the "options" menu in caracad, room design program) to examine the new materials entered by the other user (from id number 78).