Je was op zoek naar: medienprogrammen (Duits - Engels)

superverschlüsselte speicherung und rückgewinnung von medienprogrammen mit von einer chipkarte erzeugten schlüsseln
super encrypted storage and retrieval of media programs with smartcard generated keys

superverschlüsselte speicherung und rückgewinnung von medienprogrammen in einem paarweisen empfänger und einer speichervorrichtung
super encrypted storage and retrieval of media programs in a hard-paired receiver and storage device

eine mehrheit in dänemark will die eigenproduktion jedoch in erster linie über zuschüsse aus medienprogrammen stärken.
however in denmark the majority wishes primarily to strengthen national production by means of subsidies from media programmes.

diese kürzung erfolgt ausgerechnet wieder einmal bei der bildungspolitik, ausgerechnet in der beruflichen bildung, gerade bei den schwächsten auf dem arbeitsmarkt soll gestrichen werden, bei den industrienahen medienprogrammen dagegen nicht.
this reduction applies yet again to training policy to be exact, to vocational training more precisely , money is being refused to the weakest on the job market but not to industry-related media programmes.

die schnelle veränderung des wirkungsumfelds ist vor allen dingen eine hausforderung an die ausbildung, der auch durch die nutzung der eu-bildungs- und medienprogramme begegnet werden kann.
the rapid change in the working environment is essentially a challenge regarding training, which can be met by recourse to eu training and media programmes.