Je was op zoek naar: mehrwertdiensteanbieter (Duits - Engels)

die mehrwertdiensteanbieter können nämlich wettbewerbsdruck auf den zustellenden netzbetreiber ausüben, mit dem sie sich üblicherweise die einnahmen aus solchen diensten teilen, und bei zu hohen zustellungsentgelten einfach den netzbetreiber wechseln.
indeed, service providers may exert competitive pressure on terminating operators with whom they usually share the revenues from premium rate services, since in the case of high termination fees they can simply switch to another supplier.

vor diesem hintergrund befasst sich die studie mit den geschäftsmodellen folgender anbietergruppen: nationale anbieter, regionale anbieter (city carrier), internet service provider / datendiensteanbieter, carrier selection anbieter und mehrwertdiensteanbieter.
against this background the study deals with the business models of the following supplier groups: national carriers, regional carriers (city carriers), internet service providers/data service providers, carrier selection providers and value added services providers.