Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- mein persönlicher eindruck der posts.
- mein persönlicher eindruck der posts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unser persönlicher eindruck
our personal impression
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist dein persönlicher eindruck?
what is your impression?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein persönlicher bereich
my account
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein persönlicher favorit.
mein persönlicher favorit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein persönlicher favorit !
my personal favourite rest camp!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- persönlicher eindruck und professioneller auftritt
- personal presentation and professionalism
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist mein persönlicher held.
he’s my personal hero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist mein persönlicher stammbaum !
this is my personal pedigree !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein persönlicher, höchst spekulativer tipp
my very highly speculative and personal guess
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lenny bernstein, mein persönlicher maestro,
lenny bernstein, my own personal maestro.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein persönlicher liebling ist number_format.
my personal favorite is number_format.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der erste persönliche eindruck zählt.
your first personal impression is important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soweit okay - könnte etwas dicker sein, dann läge die stange etwas besser in der hand. aber das ist nur mein persönlicher eindruck.
soweit okay - könnte etwas dicker sein, dann läge die stange etwas besser in der hand. aber das ist nur mein persönlicher eindruck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein persönlicher eindruck der „coolest arena on earth" ist auf jeden fall, dass es durchaus schönere nhl-stadien gibt.
my personal impression of the "coolest arena on earth" is that there are many nicer and, to stay on the same language-level, "cooler" arenas in the nhl these days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mein persönliches angebot
my personal offer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein persönlicher eindruck von dieser wohnung in [in paris] ist wirklich gut. sie ist nett und charmant, und in einer schönen gegend gelegen!
my personal impression of the [paris] apartment is really good. it is nice, with charm and situated in a nice area!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein persönliches motto lautet:
my personal motto is...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses war mein persönliches scheckheft.
it was my personal checkbook, not one used jointly with my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies bestätigt auch meinen persönlichen eindruck beim besuch unserer delegation in hongkong während der chinareise im juni dieses jahres.
this confirms the impression i received when the china delegation visited hong kong in june this year.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: