Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meine großeltern
my grandparents
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir leben nicht in der zeit.
we do not live in time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir leben nicht
do not live up to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im leben nicht...
im leben nicht...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie leben nicht in der schweiz?
not resident in switzerland?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide leben nicht in der realzeit.
neither seems to be living in reality.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nie, mein leben nicht.
nie, mein leben nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menschen leben nicht ewig.
people don't live forever.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will mein leben nicht in indien leben.
the reason for this is that i do not see a feasable possibility for me to make it come true. i do not want to live my life in india. that however is my approach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die amischen leben nicht in geschlossenen siedlungen bzw.
most amish do not buy commercial insurance or participate in social security.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"das leben nicht beschneiden"
"das leben nicht beschneiden"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sondern dass man das leben nicht in kategorien einteilt.
we don’t believe in dividing up life into categories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine großeltern, mein bruder, und ich
my grandparents, my brother and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine großeltern spielen gerne croquet.
my grandparents enjoy playing croquet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(199.) wir leben nicht in einer homogenen gesellschaft.
(138) in a democracy the public is the forum of formation of political will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beispiel habe ich immer mochte in dem haus leben, nicht in der
beispiel habe ich immer mochte in dem haus leben, nicht in der
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vermieter leben nicht in diesem ferienhaus der i. kategorie (***).
the landlords do not dwell in this holiday house which is rated 1st category (***).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die arbeiterinnen leben nicht in dem bezirk, in dem die fabrik liegt.
so the hazaras of mazar rose. the taliban had battled in the west against islamist forces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine großeltern von vaters seite her hatten 16 kinder.
my grandparents on my father’s side had 16 kids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice place, good schwimmbad, tischtennis, ist gastgeber leben nicht in den räumlichkeiten.
nice place, good swimmingpool, tabletennis, host is not living at the premises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: