Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meine haare sind zu lang.
my hair is too long.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine haare sind so durcheinander!
my hair is so messy!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh...meine haare?
3 am...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird immer dunkler.
it's getting darker and darker.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wurde immer dunkler.
that was a storm, a hurricane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine haare sind genauso lang wie die von jane.
my hair is the same length as jane's.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sind immer
you are always
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der himmel wurde immer dunkler.
the sky became darker and darker.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immer dunkler ist unsere nacht!
our night grows ever darker!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big budgets: die kunden sind immer risikofreudiger geworden und...
big budgets: die kunden sind immer risikofreudiger geworden und...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die modernen zirkulations- und marketingformen sind immer vielfältiger geworden.
modern methods of distribution and marketing continued to spread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind immer reaktiv.
we are always -acting.
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die haare sind sehr cool :)
die haare sind sehr cool :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abschiede sind immer traurig.
goodbyes are always sad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die haare sind dunkelblau getickt.
the hairs are ticked in dark steal-blue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die einzelnen haare sind an der basis dunkler mit gelblich-braunen spitzen.
the body is covered with thick hair that is dark brown to almost black in colour.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auch die farbe ist dunkler geworden, wie man sieht, meine haare sind jetzt so gut wie schwarz.
auch die farbe ist dunkler geworden, wie man sieht, meine haare sind jetzt so gut wie schwarz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er trägt immer dunkle kleidung.
he always wears dark clothes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. meine haare sind dünn, seidig, glatt, grau, cremeblond, (rotblond), ich neige zu haarausfall.
13. my hair is thin, silky, smooth, grey, light blonde, (ginger), i tend to lose hair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe bemerkt, dass mein haar dunkler wird.
i've noticed my hair is turning darker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: