Je was op zoek naar: meldende stelle (Duits - Engels)

meldende behörden
notifying authorities

von der meldenden stelle
by the reporting site

gemäß artikel 10 zu meldende informationen
information to be notified pursuant to article 10

meldende länder – alle mitgliedstaaten beteiligen sich
notifying countries - all member states involved:

sie zum ersten mal von der meldenden ausführenden stelle festgestellt werden;
it is detected for the first time by the reporting organisation implementing compliance;

anhang ii enthält die kriterien, die die mitgliedstaaten bei der bewertung der zu meldenden stelle einhalten müssen.
member states shall apply the criteria listed in annex ii for the assessment of the bodies to be notified.

die entscheidung wird zusammen mit allen für die entscheidung bedeutsamen informationen von den betreffenden regulierungsbehörden oder der agentur ("meldende stellen") der kommission gemeldet.
the decision shall be notified, without delay, by the regulatory authorities concerned or by the agency (notifying bodies), to the commission, together with all the relevant information with respect to the decision.

bei der beurteilung der zu meldenden stellen sind von den mitgliedstaaten die kriterien des anhangs vii anzuwenden.
member states shall apply the criteria provided for in annex vii for the assessment of the bodies to be notified.