Je was op zoek naar: melkplatz (Duits - Engels)

melkplatz
milking parlour

pro melkplatz wird ein futterautomat aus edelstahl installiert.
an automatic stainless steel feeder is installed at the milking area.

eingabe und abruf von daten direkt am melkplatz
data entry and retrieval directly at each milking place

das melken wird somit individuell an jedem einzelnen melkplatz vollautomatisch ausgeführt.
the milking is thus executed fully-automatically and individually at each milking cluster.

der vorteil dabei ist, dass die kuh direkt an ihrem melkplatz erkannt wird.
the advantage is recognition of the individual cow at the pitch in stead of at the entrance.

das melkzeug lässt sich mit einem handgriff direkt auf den gegenüber liegenden melkplatz schwenken.
the cluster is swung over to the opposite milking stall at the flick of a wrist, and pulsation and milking vacuum to the cluster are activated automatically through the rapid start function.

die zentrale gibt ihre impulse an die pulsatoren am melkplatz, die keine eigene steuerung benötigen.
the central control unit gives the impulse to the pulsators, which do not have a control of their own, at the milking places.

das bedeutet zügiges melken und ein erstklassiges melkergebnis mit bis zu 30% mehr durchsatzleistung pro melkplatz.
this, in turn, is the premise for fast milking and first-class milking results with up to 30 percent higher throughput rates per milking place.

im fokus steht höchster komfort für mensch und tier am melkplatz – und das mit maximalem profit in der milcherzeugung.
the focus is on highest human and animal comfort at the milking place with maximum profit in milk production.

dabei wichtig: sie behalten immer die Übersicht über den melkplatz und über den tierverkehr im ein- und ausgangsbereich.
you can always see whats going on as you have a good view of the milking stall as well as the flow of animals in the entry and exit area.

verfahren und karussell-melkanlage zur identifikation eines melkplatzes sowie eines tieres, insbesondere einer kuh, in einer karussell-melkanlage
method and rotary milking parlor for identifying a milking stall and an animal, especially a cow, in a rotary milking parlor