Je was op zoek naar: melodija (Duits - Engels)

melodija.
melodiya.

live, melodija.
live, melodiya.

"melodija: wokalno-instrumentalnye ansambli.
"melodiya: vokalno-instrumentalnye ansambli.

in der ehemaligen fabrik "melodija mengeš" wurden harmonikas hergestellt.
the seat of the municipality is the town of mengeš.

melodija (, englische transkription melodiya) ist ein russisches plattenlabel und wurde 1964 gegründet.
melodiya (, meaning melody) is a russian (formerly soviet) record label.

"delicate sound of thunder" war auch die einzige platte, die offiziell in der sowjetunion von dem label melodija veröffentlicht wurde.
the double lp was also the band's only album to be officially released in the soviet union by the state-owned label melodiya.

sie finden dort vom fotografen martin j. polák stammende fotos von karel gott aus moscow 2005. der direktor von melodija überreichte karel gott eine goldeneauszeichnung für 5 000 000 verkaufte tonnträger des albums karel gott singt.
the director of melodija record company awarded karel gott a gold record for 5 000 000 audio records featuring gott´s album - karel gott sings. congratulations, karel!!!

auf der cd befinden sich die lieder des ersten russischen karel-gott-albums, welches bereits 1977 bei melodija erschienen war und für dessen erfolgreichen verkauf (mehr als 5 millionen lps) karel gott 2005 im moskauer kreml eine goldene schallplatte erhielt.
the cd features the songs that were published on melodija s very first russian album of karel gott s songs produced in 1977. the number of sold albums (over 5 millions lp albums) brought karel gott to moscow s kremlin in 2005 where he received a golden album award from melodija.