Je was op zoek naar: messreihe (Duits - Engels)

messreihe
measuring series

seismische messreihe
seismic field survey

messreihe mit starten.
start the measurement series with .

7. parameter: messreihe
7. parameter: measurement series

die aktuelle messreihe ist
the current measurement series is

die messreihe mit starten.
start the measurement series with .

wählt die aktuelle messreihe aus.
selects the current measurement series.

kalibrierung des gesamten messsystems für die messreihe
calibration of the entire acoustic measurement system for measurement session

die erste messreihe lief im herbst und winter 2003.
the first series of measurements has taken place during the autumn and winter of 2003.

5 wie option 4, die messreihe wird jedoch beendet.
5 as option 5, but the series is terminated.

für jede messreihe f(i) wird eine ausgleichsgerade bestimmt.
fit a straight line to each measurement series f(i).

die messreihe, die beim löschen der aktuellen messreihe gelöscht wird,
the measurement series which is deleted when the current measurement series is deleted

abgespeicherte messreihe mit für die aufnahme der nächsten messreihe löschen.
having stored the measurement series, delete it with to make way for recording the next measurement series.

-> messreihe mit einem eintrag alle 5 min. über 2,5 monate
-> measuring with 1 entry all 5 min. over 2,5 month.

alle messungen einer messreihe müssen auf derselben fahrstrecke durchgeführt werden.
all measurements in a given series must be carried out on the same track.

zur unterscheidung der beiden rohre messung → neue messreihe anhängen auswählen.
for distinguishing between the two tubes, select measurement → append new measurement series.

türen, fenster usw.) während einer ersten messreihe zu verschließen.
doors, windows) in tractors having a closed series-produced cab structure must be closed during an initial series of measurements;

messreihen
various measures