Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
messuhren bis 100 mm
dial gauges up to 100 mm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profilmesseinrichtung mit zwei messuhren
virtual two gauge profile system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
passend für alle angebotenen messuhren.
fit to all offered gauges
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere arten von gasspeichern mit messuhren
other types of gas storage with dial gauges
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusätzlich ist sie viel zeitsparender als methoden mit messuhren.
our methods also take much less time than methods using dial indicators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die digitalen messuhren haben eine auflösung von 0.001 mm.
the digital dial gauges have a resolution of 0.001 mm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ausrichtung erfolgt mit spezialgeräten und nicht mit messuhren.
alignment shall be performed by the use of the special equipment, not equipped with dial gauges.
Laatste Update: 2012-04-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ab sofort sind viele messuhren mit dem patentierten reference-system ausgestattet.
now many dial gages are equipped with the patented reference system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die messuhren mit gehärteten platten dienen zur durchmesserkontrolle in der fertigung oder im labor.
the meassuring gauges with hardenend plates are used for the diameter control in the production and the laboratory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle digitalen messuhren sind mit praxisgerechten messfunktionen und einem datenausgang zur messwert-erfassung ausgestattet.
all our digital indicators have practical measuring functions and contain a data output for data transmission and evaluation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sonderkonstruktionen mit zwei getrennten zoomsystemen sind ebenso lieferbar wie die integration von messuhren oder tastern für die optische tiefenmessung.
special designs with two separate zoom systems are also available, as is the integration of dial gages or switches for optical depth measurement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gleichzeitig führt mahr bei messuhren das integrierte funksystem i-wi (integrated wireless) ein.
at the same time, mahr has implemented the integrated wireless system i-wi into its dial gages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem i-wi-system lassen sich bis zu 8 messuhren pro i-stick-empfänger anschließen.
with the i-wi-system up to 8 gages per i-stick receiver can be connected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei herkömmlichen messuhren folgt man immer den zeiger mit dem auge, man hat keine orientierung und muss sich die werte merken. toleranzmarken an messuhren müssen per hand eingestellt werden.
you work methodical and purposeful. no dishing gauge required. with conventional dial gauges you must always follow the pointer with your eye, you have no orientation and you must notice the values by yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marcator messuhren in digitaler und mechanischer aus-führung. von der klassischen mechanischen messuhr bis zu komfortablen digitalen modellen bietet mahr für jede messaufgabe die ideale lösung.
marcator indicators are available as digital or dial versions. from the classic dial indicator to the newest digital indicators, mahr offers the best solution for every measuring task.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der applikationsspezialist mahr hat jetzt messuhren auf den markt gebracht, die dank dem patentierten reference-system nicht mehr aufwendig auf null gesetzt werden müssen und daten per funk zum rechner senden.
the application specialist mahr has now brought dial gages onto the market which, thanks to the patented reference system, no longer need to tediously be set to zero and that send data wirelessly to the computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser prozentsatz mag manchem außergewöhnlich hoch erscheinen, der denkt, dass er bereits herkömmliche ausrichtmethoden wie haarlineale, fühlerleeren oder messuhren erfolgreich in seinen anlagen einsetzt. doch die zahlen sprechen für sich.
for somebody, who already successfully uses common alignment methods, such as straightedges, feeler gages, or dial gages, in his plants, this percentage may seem unusually high. however, the numbers speak for themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die freiwinkel i und ii sowie der spanwinkel sind nur mit einer hohen präzision messbar, wenn die messpunkte stark vergrößert werden. da aber hierbei das sichtfeld naturgemäß sehr klein wird, kommen die messuhren und die auslesung der xy koordinaten zum einsatz.
clearance angles i and ii, as well as the chip angle, can only be measured with high precision if the measuring points are greatly enlarged. given that the field of vision is naturally very small, the dial gauges and xy coordinate read-out are used.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verschlussbrennereien sind solche brennereien, in denen sämtliche alkoholhaltigen dämpfe innerhalb der durch zollamtliche verschlüsse gesicherten gewinnungs- und reinigungsanlagen verdichtet werden und der gesamte alkohol durch die zollamtlich gesicherten rohrleitungen in die unter zollamtlichem verschluss stehenden sammelgefäße oder durch amtliche messuhren fließt.
bonded distilleries (verschlussbrennereien) are those in which all vapours containing alcohol are condensed in production and refining systems that are closed with official customs seals and all the alcohol flows through pipes into collection tanks or barrels (both of which are similarly sealed) or through official measuring instruments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das angebotsportfolio umfasst eine große bandbreite von produkten – von mikrometern, messschiebern und messuhren über härteprüfgeräte, messmikroskope und 3d-koordinatenmessgeräte bis hin zu leistungsstarken softwarelösungen. unzählige kunden aus industrie, dienstleistung, forschung, entwicklung und lehre in über 100 ländern vertrauen seit jahrzehnten auf die unvergleichliche qualität, die herausragende präzision und die bahnbrechenden innovationen des japanischen traditionsunternehmens.
the company offers a huge range of products – from micrometers, calipers and dial gauges to hardness testers, measuring microscopes and 3d coordinate measuring machines, along with an array of high-performance software solutions. customers in more than 100 countries, from the manufacturing and service industries, and from research, development and teaching, have for many years come to rely on the unrivalled quality, outstanding precision and ground-breaking innovations of this well-established japanese manufacturer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: