Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit metallkatalysatoren,
with metal catalysts,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metallkatalysatoren umfassend hohle formen
metal catalysts made of hollow spheres
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farbstoffÜbertragungsinhibitoren mit spezifisch ausgewÄhlten metallkatalysatoren
dye transfer inhibiting compositions with specifically selected metallo catalysts
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur entfernung von metallkatalysatoren aus verfahrenslösungen.
removal of metal catalysts from process streams.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rÜckgewinnung von metallkatalysatoren fÜr die herstellung von diarylcarbonaten
reclamation of metal catalysts used in the production of diaryl carbonates
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung oder zur reaktivierung von metallkatalysatoren.
process for preparation or reactivation of metal catalysts.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur entfernung von gelÖsten metallkatalysatoren aus esterreaktionsprodukten
process for the removal of dissolved metallic catalyst from ester products
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
carbonylierunsprozess unter verwendung von metallkatalysatoren mit mehrzÄhnigen liganden
carbonylation process using metal-polydentate ligand catalysts
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur abtrennung von metallkatalysatoren und verwendung von membrantrennvorrichtungen.
process for the separation of metal catalysts, and use of membrane separation apparatuses.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
legierte metallkatalysatoren zur nox-entfernung aus verbrennungmotorabgasen mit sauerstoffÜberschuss
alloyed metal catalysts for the reduction of no x in the exhaust gases from internal combustion engines containing excess oxygen
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese umsetzung kann durch den zusatz von metallkatalysatoren (z.
==see also==* tosyl azide* diphenylphosphoryl azide==references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cost d17 : metallkatalysatoren zur produktion von oligomeren, polymeren und copolymeren.
cost d17 : oligomers, polymers and copolymers via metal catalysis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicherheitsvorrichtung für emballagen, welche wasserstoff abgebende pyrophore metallkatalysatoren enthalten.
safety equipment for packages containing pyrophoric metallic catalysts which give off hydrogen.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zur herstellung von einwandigen nanorÖhren unter verwendung von ungetrÄgerten metallkatalysatoren und einwandige nanorÖhren
process for producing single wall nanotubes using unsupported metal catalysts and single wall nanotubes
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine längere lerneinheit, welche die hydrierung mit löslichen metallkatalysatoren behandelt, finden sie hier.
for more detailed information about the heterogeneous hydrogenation of alkenes with metal catalysts click here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur selektiven oxydation /dehydrierung von methanol zu formaldehyd wobei metallkatalysatoren angewendet werden.
process for selective oxidation/dehydrogenation of methanol to formaldehyde using a metal catalyst.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mithilfe von spezifischen metallkatalysatoren können z.b. cyclooctatetraen oder cyclodeca-1,5-dien hergestellt werden.
cyclooctatetraene or cyclodeca-1,5-diene, for example, can be synthesized using specific metal catalysts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generell werden metallkatalysatoren eingesetzt, die als nebenwirkung die alterung der haftklebemassen negativ beeinflussen (vergelung, umesterung).
generally, metal catalysts are used, which have the side effect of adversely influencing the aging of the psas (gelling, transesterification).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
durch dehydrokondensation in gegenwart eines metallkatalysators vernetzbare silikonzusammensetzung
silicon composition which can be crosslinked by means of dehydrogenative condensation in the presence of a metal catalyst
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: