Je was op zoek naar: metode (Duits - Engels)

metode
methodology

futter und metode zum fÜttern von tieren
feed composition and method of feeding animals

letztendlich habe ich eine eigene metode benutzt.
in the end i used my own method.

vorrichtung und metode für variable ventilsteuerung in einer brennkraftmaschine
apparatus and method for variable valve control for an internal combustion engine

vorrichtung und metode für variable ventilsteuerung mit temperaturrückkopplung in einer brennkraftmaschine
apparatus and method for variable valve timing control using a temperature signal in an internal combustion engine

metode und system zur zustandinitialisierung mit variabler länge für dsl-systemen
method and system for variable state length initialization for dsl systems

konklusion 5: undersøge en metode til at ophæve europol-konventionen
conclusion 5: to explore the method to abrogate the europol convention

p.shine ist für menschen, die, eine natürliche metode zur nagelpflege bevorzugen.
p.shine is for people who prefer a natural metode for nail care.

eventuelle dachschaden werden wir ihnen sofort und schlagen optimale metode der reparatur und finanzierung vor
we announce to you potential breaks of the roof and propose the optimal form of the repair and financing

die meisten gäste angeln nach der “catch-and- relase“metode.
many of our guests fish practicing catch and release – after all, it’s the excitement of the catch that is the most important thing!

diese bremswirkung kann ihnen kosten einsparen, die sie an die dichtungsmaterialen für die übliche metode gegen klotzverschub ausgeben würden.
this braking effect can save you costs for sealing materials on the usual fixing method against pad displacement .

die genaueste metode ist eine wiederholte ultraschalluntersuchung (follikulometrie), bei der wir direkt das wachsen der follikeln und deren platzen beobachten können.
the most accurate method is repeated ultrasound examination (folliculometry), which enables us to monitor the growth and bursting of a follicle.

1. das werk des květoslav minařík – metode des schreibens, einfluss der politischen situation auf die veröffentlichung des werkes, die evidenz der Übertragung des werkes auf die nächste generation.
1. writings of květoslav minařík – the method of writing, the influence of the political events on the publication of writings, evidence of the transfer of writings to the further generation.

1931 veröffentlichte er mit dem artikel „"schița a unei metode de folklore muzical"“ (skizze einer methode für musikfolklore) einen der grundtexte der musikethnologie.
in 1931 he published the article "schiţa a unei metode de folklore muzical" (sketch of a method for music folklore), which became one of the foundational texts for ethnomusicology.

- url: http://rusla.ru/rsba/provision/provision-metod/tech_bibl_serve/doc/p2.pdf (25.12.2013).
url: http://www.dissercat.com/content/tipologiya-muzykalnogo-myshleniya-s-i-taneeva-na-prim-kamer-instrument-ansamblei (19.09.2014).