Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3) meuchelmörder
final fight 3 (e)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-meuchelmörder: :go:
:cheers:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besser als meuchelmörder.
so, better then murder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dass bestrafen die ägyptische regierungsentdeckung und die meuchelmörder
that the egyptian government find and punish the assassins
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»hinweg, ungeheuer! hinweg, meuchelmörder! laß mich sterben!
"begone, monster! begone, assassin!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seine vergangenheit als meuchelmörder waylander hat dakeyras längst hinter sich gelassen.
with waylander ii, gemmell changes this by taking up the story from his earlier novel waylander.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine gruppe meuchelmörder versucht den kaiser zu töten und öffnet überall im land portale nach oblivion.
killing the emperor and thus removing the barriers to oblivion was the first step in realizing this idea.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
38 bist du also nicht der Ägypter, der vor diesen tagen einen aufruhr erregte und die 4000 mann meuchelmörder in die wüste hinausführte?
38 are you not the egyptian, then, who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the assassins out into the wilderness?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
21:38 bist du nicht der Ägypter, der vor diesen tagen einen aufruhr gemacht hat und führte in die wüste hinaus viertausend meuchelmörder?
21:38 "are you not the egyptian who some years ago excited the riot of the 4,000 cut-throats, and led them out into the desert?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
viele der frühen theatrical produktionen wurden aus england importiert. berühmte britische tragedians wie edmund kean und junius brutus stand, vater von meuchelmörder lincolns, führten regelmäßig am amerikanischen stadium durch.
many of the early theatrical productions were imported from england. famous british tragedians such as edmund kean and junius brutus booth, father of lincoln’s assassin, regularly performed on the american stage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10-12-2006, 15:49 meuchelmörder existieren im spiel nicht, aber sie passen zum drachenclen, im geheimen operieren und so.
that was the original idea,to zoom and click on things etc,but we are still waiting on the update.:)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lara-kate wird in ein netz der frommen intrige und der meuchelmörder gezeichnet, wenn ein archäologe ermordet wird, gerade während er behauptet, eine weise entdeckt zu haben, die toten zurück zu dem leben zu holen.
lara croft is drawn into a web of religious intrigue and assassins when an archaeologist is murdered just as he claims to have discovered a way to bring the dead back to life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr präsident, die terroristischen meuchelmörder der roten brigaden wollten mit der ermordung von professor biagi einem couragierten intellektuellen und berater des arbeitsministers maroni den mund stopfen. sie haben ihm nicht verziehen, dass er just die auf der jüngsten tagung des europäischen rates bekräftigten grundsätze unterstützte und seine fachkompetenz in den dienst der regierung seines landes stellte, um ein verfahren zur revision von artikel 18 und ganz allgemein des italienischen arbeitsrechts durchzuführen, das noch zahlreiche grundsätze enthält, welche die modernisierung unseres arbeitsmarktes- einer der rückständigsten in europa- behindern.
mr president, by striking down a man like professor biagi, the red brigade terrorist assassins were seeking to silence a brave intellectual, an adviser to the minister for employment, mr maroni, whom they have not forgiven for having upheld the very principles affirmed at the recent european council and for having placed his great abilities at the service of his country 's government in order to carry out a review of article 18 and italy 's employment legislation in general, which still includes points that stand in the way of the modernisation of our labour market, one of the most backward in europe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: