Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"mi manchi"
"are you hungry?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il mio amore (1)
multiple sites (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tatsächlich sind zwei der lieder auf der neuen cd aus einem internationalen kompositionswettbewerb hervorgegangen, dem "premio andrea bocelli" : die gewinnerkomposition "e mi manchi tu," vom tschechischen komponisten zdenek bartak, und das beeindruckende dicht folgende "resta qui" des italienischen komponisten matteo musumeci. bei einem anderen stück, "l'abitudine", stellt bocelli helena seinem internationalen publikum vor - einen aufstrebenden jungen italienischen star, den er entdeckt hat.
in fact, two of the songs on the new cd came out of an international songwriting competition, the "premio andrea bocelli" - the winning composition, "e mi manchi tu," by czech composer zdenek bartak, and the impressive runner-up, italian composer matteo musumeci's "resta qui." on another piece, "l'abitudine," bocelli introduces helena - a rising young italian star whom he discovered - to his international audience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak