Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die derzeitige wirtschaftskrise in portugal hat den migrationsfluss beträchtlich erhöht.
and with the recent economic crisis in portugal the flow of migrants has increased considerably.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im workshop wurde ebenfalls betont, dass es notwendig sei, den migrationsfluss von einer globalen warte aus zu betrachten.
the workshop also stressed the need for the organisation to look at migration flows from a global perspective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um diese entwicklungen zu stoppen, müssen wir die islamisch korrekten ablehnen, den nichteuropäischen migrationsfluss umkehren und ein neues europa schaffen, ein europa souveräner nationen, ohne die türkei, das die christlichen und humanistischen werte seiner zivilisation bekräftigt.
to put an end to these developments, we have to reject the islamically correct, reverse the flow of noneuropean migration and create a new europe, a europe of sovereign nations, without turkey, affirming the christian and humanist values of its civilisation.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auf den ersten blick präsentiert sich europa als ein mosaik der kulturen: da gibt es die lateinischen, aber auch die germanischen und baltischen, die slawischen und keltischen gebiete und gerade heutzutage dürfen wir nicht die starken, von außerhalb europa kommenden migrationsflüsse vergessen. obwohl europa fast nie eine staatsbürgerliche, politische oder historische einheit bildete, besaß es doch im grunde genommen jahrhundertelang eine eigene kulturelle und spirituelle einheit.
... at first glance, europe presents itself as a mosaic of cultures: there are the latin, but also the baltic and germanic, slavic, and the celtic areas and just today we may not forgot about migration flows coming from outside europe. although europe was almost never a civic, political or historical entity, it had basically acquired its own cultural and spiritual unity over the centuries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: