Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gleitlacke verhindern den direkten kontakt von materialoberflächen im mikrobereich mit rautiefen zwischen 5–10 µm.
bonded coatings prevent direct contact of material surfaces in the micro range with surface roughnesses from 5 to 10 µm.
der wasserstrahl erzeugt keinen direkten anpressdruck auf den werkstoff. die mechanischen reaktionen finden im mikrobereich statt.
water jets are not causing a direct contact pressure to the material they are used on.
in der vorliegenden dissertationsschrift werden grundlegende untersuchungen zu den auswirkungen einer herabskalierung von werkzeugdurchmesser und prozessparametern in den mikrobereich auf den fräsprozess vorgestellt.
in this thesis fundamental investigations on effects of a downscaling of tool diameter and process parameters into microdimensions are presented.
das zonyl® glättet die oberfläche im mikrobereich. geringere reibung, wasserverdrängung und schutz vor korrosion werden direkt an ort und stelle erzielt.
the zonyl® lubricates surfaces at the microscopic level. lower friction and water penetration and protection against corrosion are achieved directly at the location.
studieninhalte: wertemodelle und zielkataloge in der gesellschaft, interkulturelle soziale arbeit im mikrobereich, migration im nationalen und internationalen kontext, internationale soziale arbeit, bearbeitung exemplarischer handlungsfelder.
value models and target catalogues in society, intercultural social work in the micro-area, migration in the national and international context, international social work, handling cases of action by example.
interkulturelle dimensionen von arbeitsmethoden sozialer arbeit im mikrobereich(forschung, bildung, praxis sozialer arbeit wie z.b. beratung, mediation und konfliktmanagement).
intercultural dimensions of methods of social work on micro level (research, education, practice of social work, such as counseling, mediation, and conflict management).
_ interkulturelle dimensionen der arbeitsmethoden sozialer arbeit im mikrobereich(forschung, bildung, praxis sozialer arbeit wie z.b. beratung, mediationund konfliktmanagement).
_ intercultural dimensions on a microlevel of social work (research, education, work field of social work, e.g.: counselling, mediation, conflict management)