Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die mitgliedsstaaten haben einen unterschiedlichen hintergrund in bezug auf zugehörigkeit beziehungsweise nichtzugehörigkeit zu militärbündnissen.
the member states do have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
er bereitete sich sichtbar auf den krieg vor, und rußland war offenbar eins seiner beabsichtigten opfer. stalin suchte jetzt nach militärbündnissen mit den damals noch dominierenden mächten europas: großbritannien und frankreich.
manifestly he was preparing for war, and the ussr was obviously one of his intended victims. stalin now sought military alliances with the then still dominant powers of europe: britain and france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schaffung eines europäischen militärbündnisses soll deshalb nicht im rahmen der institutionen der eu geschehen, sondern muß zwischenstaatlich erfolgen.
a european military alliance should not, therefore, be created within the framework of the eu ' s institutions but between individual states.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: