Je was op zoek naar: militärbezirks (Duits - Engels)

befehlshaber des russischen militärbezirks süd.
commander of russia’s southern military district ("smd").

im jahr 2013 setzte er in der westlichen militärbezirks.
in 2013, he continued in the western military district. if the first attempt will not leave a clod, a new system to fully earn in two years, this time armed forces already have 8600 professional vaults.

ein satzkräfte dieses militärbezirks sind auf der krim stationiert.
smd forces are deployed in crimea.

1927 wurde er oberkommandierender des militärbezirks in der weißrussischen ssr.
in 1927 he became commander of the belarussian military district.

zwischen 1905 und 1909 war kaulbars kommandant des militärbezirks odessa.
kaulbars was wounded in a fall off his horse during the retreat.

von 1980 bis 1984 war jasow kommandeur der truppen des zentralasiatischen militärbezirks.
in 1979–1980, yazov was commander of the central group of forces in czechoslovakia.

acht monate später wird muralow die truppen des moskauer militärbezirks kommandieren.
eight months later muralov, will be in command of the troops of the moscow military district.

befehlshaber des russischen militärbezirks west, aus dem einheiten auf der krim stationiert sind.
commander of russia’s western military district, units of which are deployed in crimea.

im jahr 1937 übernahm feldman den posten des stellvertretenden kommandeurs des moskauer militärbezirks.
feldman was executed on june 12, 1937, during the great purge.

dem stab des militärbezirks ist über alle sich im bezirk abspielenden vorkommnisse bericht zu erstatten.
6. to report immediately all that happens in the district under charge to the staff of the petrograd military district.

im ersten weltkrieg war er kommandeur des moskauer militärbezirks und der 5. russischen armee.
during the first world war he headed the moscow military district and the 5th russian army, and was promoted to the rank of lieutenant general.

1912 erhielt er die beförderung zum general der kavallerie und wurde stellvertretender befehlshaber des warschauer militärbezirks.
promoted to general of cavalry in 1912, he became deputy commander-in-chief of forces in the warsaw military district.

nach dem krieg wurde er direktor der kriegsakademie, 1889 general der infanterie und generalkommandant des militärbezirks kiew.
in 1868, he was made a major general, and in the following year became chief of staff in the kiev military circumscription.

1908 wurde er kommandant des dritten militärbezirks im norden des landes (gebiet porto).
in 1908, he was nominated commander of the 3rd military region, in porto.

nach der gründung der nationalen volksarmee 1956 wurde er befehlshaber des militärbezirks v. 1957 wurde er leiter der abteilung ausbildung beim ministerium für nationale verteidigung.
after the founding of the national people's army, he was commander of the military district v. in 1957 he was director of training at the ministry of national defense.

die absetzung des oberbefehlshabers des militärbezirks erläuterte kerenski nach links: wegen der zertrümmerung von arbeiterorganisationen, nach rechts: wegen mangelnder entschlossenheit.
in removing the commander-in-chief of the forces of the petrograd district, kerensky explains to the left that this is because he broke up the workers’ organizations, to the right that it is because he was not decisive enough.

militärbezirk; im april 2004 wegen disziplinlosigkeit ausgeschieden; vereinte seine kräfte mit anderen abtrünnigen elementen der ehemaligen rcd-g, um im mai 2004 die stadt bukavu gewaltsam einzunehmen.
former fardc deputy military regional commander of 10th mr in april 2004, dismissed for indiscipline and joined forces with other renegade elements of former rcd-g to take town of bukavu in may 2004 by force.