Je was op zoek naar: millionenverträge (Duits - Engels)

schlechte beispiele wie gewaltausschreitungen, dopingaffären, millionenverträge und pleiten zerstören aber auch diese ebene.
but bad examples such as violent incidents, doping scandals, million-dollar contracts and bankruptcies are also destructive at this level.

bis zum ende seines zweiten jahres auf der kinoleinwand hatte sich sein ruhm bereits über den ganzen erdball verbreitet - er war der erste internationale filmstar und bald auch einer der reichsten männer der welt mit einem millionenvertrag, eigenem studio und einem festen mitarbeiterstab. von der arktis bis afrika erkennt man den „tramp“ damals wie heute sofort an der unvergleichlichen silhouette aus melone, stock, ausgebeulten hosen und übergroßen schuhen.
by the end of his second year on the silver screen, chaplin's fame had spread worldwide. he was the first international film star and rapidly one of the richest men in the world, with a million dollar contract, his own studio and his stock company of close collaborators. from alaska to zimbabwe, the bowler hat, cane, baggy trousers and outsized shoes of the tramp became, and remains, an instantly recognizable silhouette.