Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erst einmal: milosevi ist nicht serbien.
first of all, milosevic is not serbia.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
milosevi mußte also mit dieser konsequenz rechnen.
milosevic was not unaware that this could be the consequence.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wir alle wollen frieden, außer vielleicht milosevi.
we all want peace, except perhaps milosevic.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wir kennen die kriminellen intellektuellen fähigkeiten von milosevi.
we are aware of mr milosevic 's intellectual and criminal resources.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
leider ist milosevi infolge der bombardements nur stärker geworden.
unfortunately, mr milosevic has gained strength because of the bombing.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es wurde nur sichtbar gemacht, daß milosevi ein kriegsverbrecher ist.
it has simply shown that milosevic is a war criminal.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich möchte hier die politik von milosevi auf das schärfste verurteilen.
i would like to express here today my complete condemnation of milosevic 's policy.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
diese bedingungen sind so, daß milosevi sie ganz leicht erfüllen kann.
these conditions are such that milosevic can quite easily fulfil them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
serbien darf nicht weiter das familienunternehmen von milosevi und markovi bleiben.
serbia cannot remain the family business of milosevič and markovič .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
die militärische aktion war im lichte der reaktionen von milosevi leider unvermeidlich.
military action was sadly unavoidable in the light of milosevic 's response.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
auch die richter in serbien sprechen recht nach den wünschen von herrn milosevi.
even the serbian judges administer justice according to the wishes of mr milosevi č .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aber milosevi hat immer den nationalismus als mittel zu seiner eigenen machterhaltung eingesetzt.
milosevic has always used nationalism as a means of maintaining himself in power.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
milosevi interessiert sich überhaupt nicht für die menschen, die in seinem staat leben.
milosevic has no interest whatsoever in the people living in his own country.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wie können wir verhindern, daß milosevi montenegro, mazedonien, albanien in seinem fall mitreißt?
how can we stop milosevic from dragging down montenegro, macedonia and albania to destruction with him?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
