Je was op zoek naar: mindst (Duits - Engels)

- mindst holdbar til . . .,
- mindst holdbar til . . .,

mindst holdbar til oder m.h.
mindst holdbar til or m.h.

minimale mac-systemanforderungen: 1 ghz powerpc oder intel prozessor oder besser mit mindst.
recommended mac minimum system requirements: 1 ghz powerpc or intel processor or higher, capable of running mac os x v10.6 or higher, 1gb ram, one available usb 2.0 port, 10gb or more free hard drive space.

med hensyn til definitionen af lovovertrædelser kan manglende dobbelt strafbarhed i henhold til forslaget ikke påberåbes af fuldbyrdelsesstaten for 32 kategorier af lovovertrædelser som en grund til at afvise at fuldbyrde en europæisk bevissikringskendelse, hvis den pågældende lovovertrædelse i udstedelsesstaten kan straffes med mindst tre års fængsel.
regarding the definition of offences, the proposal provides that, for 32 categories of offences, double criminality may not be invoked by the executing state as a ground for refusing an eew if the offence concerned is punishable in the issuing state with at least three years of imprisonment.

dänisch ansøgning betinget af, at kommissionen fastsætter en restitutionssats på mindst … (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) eur/t netto på den faktiske ansøgningsdato
in danish ansøgning betinget af, at kommissionen fastsætter en restitutionssats på mindst … (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) eur/t netto på den faktiske ansøgningsdato

- ansøgning betinget af, at kommissionen fastsætter en restitutionssats på mindst ... (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) eur/t netto på den faktiske ansøgningsdato
- ansøgning betinget af, at kommissionen fastsætter en restitutionssats på mindst ... (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) eur/t netto på den faktiske ansøgningsdato