Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the miseducation of anya major lädt besucher dazu ein, ihren beispielhaften widerstand gegen gleichförmigkeit und obrigkeiten wiederzuentdecken.
the miseducation of anya major invites visitors to rediscover her example of resistance of uniformity and authority.
the miseducation of anya major untersucht fragen zu wissen, lernprozessen und bildung im kontext zeitgenössischer medien, vom fotokopierer und aktenvernichter über computerspiele bis hin zum neuesten smartphone.
the miseducation of anya major openly investigates questions of knowledge, learning and education in relation to contemporary media, from the photocopier and paper shredder to computer games and the latest smartphone.
ihre fehlerziehung (miseducation) ist kein klagelied darauf, dass sie absichtlich mit falschen informationen versorgt und ihr wichtiges wissen vorenthalten wurde, um b sie klein zu halten.
her miseducation is not a jeremiad about how she has been deliberately fed with false information and withheld important knowledge in order to keep her in a subordinate and passive position.
the miseducation of anya major kritisiert diese denkweise und fordert eine auffassung von kunst als didaktische sprache mit eigenen erfahrungswerten und wissensformen, die eine lineare logik medialer entwicklung ablehnt, um andere formen des lernens, des nutzens und entwickelns von medien spekulativ zu erkunden.
the miseducation of anya major questions this perception and argues in favor of art as an educational language with its own set of experiences and forms of knowledge that sidesteps the progressive logic of media development to speculatively explore other, untimely ways of learning, using and developing media.
ihre fehlerziehung (miseducation) ist kein klagelied darauf, dass sie absichtlich mit falschen informationen versorgt und ihr wichtiges wissen vorenthalten wurde, um sie klein zu halten. im gegenteil, es ist die vision der rückkehr einer kritischen und kreativen medienkompetenz, die sich – wie anya major – kontrollmächten entzieht und für eine subversive auseinandersetzung mit den medien der gegenwart steht.
on the contrary, it is a vision of the reemergence of a critical and inventive media literacy that, like anya major, escapes the forces of control and power to express disobedient engagement with the media of contemporary society.
