Je was op zoek naar: misere (Duits - Engels)

misere(re)
misere(re)

ausbeutung der misere
exploiting the misery

obamas nahost-misere
obama’s middle east malady

die misere (1979) (d) (dÄ)
eyes on demand (2005) (d)

japans misere ist made in amerika
japan\u0027s malaise was made in america

das leben ist eine große misere.
life is a great misery.

die misere der roma hat tiefe wurzeln.
the misery of the roma has deep roots.

gibt es einen ausweg aus der misere?
is there a way out of the dilemma?

die misere ist den bildern nicht anzusehen.
the misery is not apparent in the images.

dies ist die misere, der du gegenüber stehst.
this is the plight you face.

schuld der misere, krankheit und des verfalls sei
as the cause of misery, sickness and decay

nicht nur putin schuld an bauern-misere
putin not the only cause of farmers' plight

kann also auch sein dass kde an der misere schuld ist.
kde recognizes the fact that a com- puting platform is only as good as the number of first class appli- cations available to the users of that particular platform.

ihre misere und ihre rechte werden fast überall ignoriert.
their plight and rights are almost universally ignored.

die misere in vielen afrikanischen ländern ist selbst verschuldet.
many african countries mess things up themselves.

der grund für die misere ist das riesige agro-business.
the way we got here is because of big agribusiness.

dies verdeutlicht die misere unserer gegenwärtigen visapolitik. herr kommissar!
this serves, in effect, to illustrate the sheer misery of our current visa regime.

nicht die misere der pönitenten bereitete dem pfarrer endlose qualen.
it was not the miseries of penitents that caused the curate endless anguish.

die soziale misere in den großstädten ist ein nährboden für organisierte kriminalität.
the social misery in cities is a breeding ground for organized crime.

eine realistische einschätzung der wirtschaftlichen misere hat auswirkungen auf die internationale wirtschaftspolitik.
realistic appraisal of argentina’s plight carries ...implications for international policy making.