Je was op zoek naar: missionshaus (Duits - Engels)

das missionshaus
das missionshaus

das neue missionshaus
das neue missionshaus

das alte missionshaus :
the old mission house :

er will ein missionshaus gründen.
he wants to found a mission house.

erhältlich im missionshaus st. michael
available at the st. michael's mission house

das missionshaus steht jedermann offen.
the mission house is open for everyone.

• die oberkirche ist nur durch das missionshaus zugänglich.
• the upper church can only be reached through the mission house itself.

von 1889 bis 1909 unterrichtete er im missionshaus der oblaten in rho.
tosi then taught at the missionary house of the oblates in rho until 1909, when he was made vicar general of rimini.

im jahre 1897 ward dann das neue missionshaus im limburg vollendet und eingeweiht.
in 1897 the new mission house in limburg was completed and blessed.

doch nicht nur die stimmung in der Öffentlichkeit über das neue missionshaus ist eine betrübliche.
public opinion was not the only depressing part of the new mission house.

der massaihäuptling versprach mir, den koch aufzusuchen, und ihn mit ins missionshaus zu nehmen.
the massai-chief promised me that he would get in contact with the cook and would take him along to the mission-house.

das presbyterianische missionshaus in san franciscos chinatown rettete chinesische mädchen und frauen vor missbrauch.
the presbyterian mission house in san franciscos chinatown rescued chinese girls and women from abusive circumstances.

[...] am 1.8.1895 wurde die erste poststelle im missionshaus eingerichtet.
[...] 1894: the first post off ice opens on 1.8.1895 in the mission house.

die missionare aus alter zeit werden höchst lebendig gehalten - neue attraktion für das gerlinger missionshaus
the missionaries of yesteryear are kept alive - new attraction for gerlingen missionary house

das missionshaus ist deutlich jüngeren datums - es wurde um die jahrhundertwende zum 20.jhd. errichtet.
the mission house is significantly younger - it is from the turn of the century to the 1900's.

er errichtete ein neues missionshaus an der gleiche stelle, wo die albrecht'schen gebäude standen.
he erected a mission house on the same foundation that the albrechts had built their structures.

das basler missionshaus übernimmt christoph zimmermann und ordiniert ihn 1864 in akropong, wo er bereits 1862 die knabenschule übernommen hatte.
the mission house in basel takes over christoph zimmermann and ordains him in 1864 in akropong, where he already in 1862 had overtaken the boys school.

1929 wurde sie lehrerin im missionshaus malche in bad freienwalde (oder) für deutsch, psychologie und kirchengeschichte.
in 1929 she became a teacher at the mission house malche in bad freienwalde (oder) in german, psychology and church history.

als das steyler missionshaus 1881 ein eigenes missionsgebiet in der provinz shantung übertragen bekam, war der weitere lebensweg für den missionar aus den dolomiten vorgezeichnet.
when the mission house in steyl was granted its own mission territory in 1881, the future life of the missionary from the dolomites was mapped out.

danke für euer zuhören. und bitte betet für uns im missionshaus, unsere missionare in lateinamerika, afrika, indien und der türkei.
i am looking forward to the children in the alem children’s home and to the meeting with luis weiss, our guaraní missionary.