Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das psk erhält regelmäßig berichte des missionsleiters.
the psc shall receive, at regular intervals, reports by the head of mission.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
betreffend die ernennung des missionsleiters von eupol afghanistan
concerning the appointment of the head of mission of eupol afghanistan
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bosnien und herzegowina – verlängerung des mandats des missionsleiters 10
bosnia and herzegovina – extension of the mandate of the head of mission 10
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hauptquartier besteht aus dem büro des missionsleiters und einer verwaltungsabteilung.
the hq will consist of the office of the head of the mission and an administration support branch.
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ernennung des missionsleiters der Überwachungsmission der europäischen union (eumm) ii
appointment of the head of mission of the european union monitoring mission (eumm) ii
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bediensteten der aufnahmepartei dürfen sie nur mit zustimmung des missionsleiters betreten.
at no time shall the agents of the host party enter them, except with the consent of the head of mission.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der missionsrat - unter anleitung des missionsleiters - hat folgende aufgaben:
the mission council's roles, under the drive of the mission director, are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie umfasst auch die befugnis, beschlüsse hinsichtlich der ernennung des missionsleiters zu fassen.
it shall also include powers to take decisions regarding the appointment of the head of mission.
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sie umfasst auch die befugnis, weitere beschlüsse hinsichtlich der ernennung des missionsleiters zu fassen.
it shall also include powers to take subsequent decisions regarding the appointment of the head of mission.
Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
auf anforderung des missionsleiters erleichtert die aufnahmepartei die einstellung von qualifiziertem örtlichem personal durch die eumm.
upon request of the head of mission, the host party shall facilitate the recruitment of qualified local staff by the eumm.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreffend die ernennung des missionsleiters/polizeichefs der polizeimission der europäischen union (eupm)
concerning the appointment of the head of mission/police commissioner of the european union police mission (eupm)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das psk erhält regelmäßig berichte des missionsleiters/polizeichefs über beiträge zur mission und über ihre durchführung.
the psc shall receive reports by the head of mission/police commissioner regarding contributions to and the conduct of the mission, at regular intervals.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(1) die eumm in der bundesrepublik jugoslawien führt ihre tätigkeit unter der verantwortung des missionsleiters aus.
1. the eumm in the federal republic of yugoslavia shall operate under the responsibility of the head of mission.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur verlängerung des mandats des missionsleiters der rechtsstaatlichkeitsmission der europäischen union im kosovo [1], eulex kosovo
extending the mandate of the head of mission of the european union rule of law mission in kosovo [1], eulex kosovo
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(1) die eumm in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien führt ihre tätigkeit unter der verantwortung des missionsleiters aus.
1. the eumm in the former yugoslav republic of macedonia shall operate under the responsibility of the head of mission.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur verlängerung des mandats des missionsleiters/polizeichefs der polizeimission der europäischen union (eupm) in bosnien und herzegowina
extending the mandate of the head of mission/police commissioner of the european union police mission (eupm) in bosnia-herzegovina
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
betreffend die ernennung des missionsleiters/polizeichefs der polizeimission der europäischen union für die palästinensischen gebiete (eupol copps)
concerning the appointment of the head of mission/police commissioner of the european union police mission for the palestinian territories (eupol copps)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
betreffend die verlängerung des mandats des missionsleiters/polizeichefs der polizeimission der europäischen union für die palästinensischen gebiete (eupol copps)
concerning the extension of the mandate of the head of mission/police commissioner of the european union police mission for the palestinian territories (eupol copps)
Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das generalsekretariat des rates erarbeitet mit unterstützung des polizei-missionsleiters/leiters des planungsteams das einsatzkonzept (conops).
the general secretariat of the council shall draw up the concept of operations (conops) with the assistance of the police head of mission/head of the planning team.
Änderungsantrag 15: das parlament schlägt regelmäßige treffen zwischen den missionsleitern und der kommission vor.
amendment no 15: parliament proposes regular meetings between the heads of the mission and the commission.