Je was op zoek naar: mit der bitte diese weiterzuleiten (Duits - Engels)

bitte diese code eintragen.
bitte diese code eintragen.

bitte diese seite austauschen
please change this page

berücksichtige bitte diese tatsache.
please bear this fact in mind.

*bitte diese felder ausfüllen
*please insert this textfields

* bitte diese felder ausfüllen.
* bitte diese felder ausfüllen.

berücksichtigen sie bitte diese tatsache.
please bear this fact in mind.

bitte diese zeichenfolge hier eingeben:
please insert these characters:

vorab wurden die fragebögen zugesandt, mit der bitte, diese bis zum untersuchungstermin auszufüllen.
preliminary questionnaires were sent, with a request to complete it before the examination date.

alle erhielten antwortkarten (siehe anhang 2 [anh.2]), mit der bitte diese nach ihrer behandlung auszufüllen.
all of them received an “answer card” (see attachment 2 [attach.2]) and were asked to fill it out after their treatment.

der führer der hagana wandte sich an die makkabäer mit der bitte, diese tat offiziell auf sich zu nehmen, was auch prompt geschah.
that view was confirmed by other participants of the meeting, most of whom refused to comment publicly about the discussions.

ich bitte, dies zu bedenken.
i ask you to take that into consideration.

automatikuhren entnehmen sie bitte dies.
for automatic watches, please refer to this.

bitte diesen sicherheitscode eingeben:*
please enter this security code:*

ich bitte, diesen Änderungsantrag abzulehnen.
i ask the house to reject this amendment.

bitte diesen hinweis nicht beachten.
please don't follow this advice.

(bitte dieses feld nicht ausfüllen !!!)
(bitte dieses feld nicht ausfüllen !!!)

telefonnummer*: (bitte dieses feld ausfüllen)
telephone*: (required field)

betreff: * (bitte dieses feld ausfüllen)
subject: * (required field)

damit das korrigiert wird, gaben wir eine schriftliche erklärung beim sekretariat ab mit der bitte, dies dahingehend zu korrigieren, daß wir für 4c gestimmt haben.
to correct that we gave a statement in writing to the secretariat asking that it be corrected to show that we had voted for 4c.

unsere zentrale empfehlung lautet- und wir möchten den kommissar bitten, dies weiterzuleiten, wenn er zum gipfel fährt, damit der rat dies zur kenntnis nehmen kann-, dass der vollendung des binnenmarktes auf dem wirtschaftsgipfel 2003 oberste priorität eingeräumt wird.
our central recommendation- and commissioner, we want you to take this forward from this house when you go to the summit so that the council takes note of it- is that we want the completion of the internal market to be the top priority of the 2003 economic summit.