Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abhängig von der oxidationsstufe gibt zwei eisenchloride:* eisen(ii)-chlorid* eisen(iii)-chlorid
iron chloride can refer to* iron(ii) chloride (ferrous chloride, iron dichloride), fecl2* iron(iii) chloride (ferric chloride, iron trichloride), fecl3
in diesem ersten experiment brachte er eisen(ii)chlorid-kristalle in eine lösung von kaliumsilikat (k2sio3, wasserglas) ein.
in its original form, the chemical garden involved the introduction of ferrous chloride (fecl2) crystals into a solution of potassium silicate (k2sio3, water glass).
geeignete salze sind z. b. eisen(ii)sulfat, kobalt (ii)chlorid, nickel(ii)sulfat, oder kupfer(i)chlorid.
suitable salts are, for example, iron(ii) sulfate, cobalt(ii) chloride, nickel(ii) sulfate, or copper(i) chloride.
zur aufbereitung von lösungen ohne reifzeit, z. b. aus gelöschtem kalk (kalkmilch), aluminiumhydroxychlorid, aluminiumsulfat, eisensulfat, eisen-iii-chlorid, eisen-ii-chlorid.
for preparation of solutions without maturing time, e.g. from slaked lime (lime milk), aluminium chlorohydrate, aluminium sulfate, iron sulfate, iron(ii) chloride, iron(iii) chloride.