Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in kopie an:
copies to:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zusätzlich in kopie an
and cc to:
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darf ich das fahrrad mit in den bus nehmen?
darf ich das fahrrad mit in den bus nehmen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hunde und katzen mit in den urlaub nehmen
cats & dogs on holiday with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er würde sie nur mit in die hölle nehmen.
how can a sinner save others? he/she would only take them down to hell with him/her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
garantienachweis(kaufbeleg in kopie)
warranty certificate(copy of sales receipt)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir müssen die bibliotheken mit in dieses netz nehmen.
we must include libraries in this network.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
darf ich überhaupt kosmetika mit in die kabine nehmen?
can i take cosmetics into the cabin at all?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie können ihr gepäck mit in den bus hinein nehmen.
you can take your luggage onto the bus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie dürfen folgende flüssigkeiten mit in die kabine nehmen:
you can transport the following liquids with you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blinde fluggäste können ihre blindenhunde mit in die kabine nehmen.
blind passengers can take their guide dogs with them into the cabin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(download des artikels in kopie: pdf)
web 2.0 design ... in a nutshell :) (cem)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die email wird auch an sie in kopie versendet.
the email will be send to your address as a copy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alle unterlagen müssen in kopie vom original und Übersetzungen
only send copies of original certificates and translations (in german or english).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte in kopie an schulz--at--usk.de.
always send a copy to schulz--at--usk.de.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auszüge aus den genannten internetseiten fügen wir in kopie bei.
we attach excerpts of said internet pages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7. eltern erhalten umgehend bescheid in kopie / per mail.
7. parents will be notified promptly by hard copy or via email.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn sie ihren verein bei der ksk anmelden: vereinssatzung in kopie
should you register your association with the ksk: copy of the association constitution
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beachten sie, dass alle angegebenen dokumente auch in kopie benötigt werden.
remember that photocopies of all documents noted will be required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte bringen sie folgende unterlagen in kopie und original dafür mit:
you will need to take the following documents (copy and original) to the citizens registration office (bürgeramt) and ask for registration/anmeldung within the first three weeks after your arrival:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: